BIBIE IN LINIE

Tessalonices 2

Introduzion

Cjapitul 1

Direzion

1 1 Pauli, Silvan e Timoteu a la Glesie di chei di Tessaloniche, in Diu nestri Pari e tal Signôr Gjesù Crist: 2 gracie a vualtris e pâs de bande di Diu nestri Pari e dal Signôr Gjesù Crist.

Il judizi di Diu confuart inte persecuzion

3 O scugnin ringraciâ Diu in ogni moment par vualtris, fradis, come ch’al è just, parcè che la vuestre fede e cres fûr di misure e l’amôr di un viers di chel altri al è fin parsore; 4 che di fat ancje nô si vantìn di vualtris denant des Glesiis di Diu, pe vuestre perseverance e pe vuestre fede in dutis lis vuestris persecuzions e tribulazions ch’o sopuartais. 5 Chest al è un segnâl dal judizi just di Diu, che us stimarà degns di chel ream di Diu che o scombatarês ancjemò par lui. 6 Di fat al è just che Diu al fasi tribulâ chei che us lambichin 7 e che us solevi vualtris, tribulâts insieme cun nô, cuant che il Signôr Gjesù si pandarà dal cîl insieme cui agnui de sô potence, 8 tal fûc imborât, par fâ vendete di chei che no vuelin ricognossi Diu e no ubidissin al vanzeli dal Signôr nestri Gjesù. 9 Chei li a saran cjastiâts cuntune condane eterne, lontans de muse dal Signôr e dal sflandôr de sô potence , 10 cuant che in chê dì al vignarà par jessi glorificât tai siei sants e par jessi contemplât in ducj chei ch’a àn crodût, parcè che la nestre testemoneance fra di vualtris e je stade crodude.

11 Par chel nô o preìn simpri par vualtris, par che il nestri Diu us fasi degns de sô clamade e cu la sô potence al colmi dute la vuestre volontât di ben e dute la vore de vuestre fede, 12 par che in vualtris al sedi glorificât il non dal Signôr nestri Gjesù e vualtris in lui, par glorie dal nestri Diu e Signôr Gjesù Crist.

Notis:

  • 1,5 - Al à tal cjâf di dîur che il Signôr al torne a judicâ, premiant e cjastiant e alore al fronte la cuistion za te jentrade de letare.
  • 1,8 - Es 3,2; Is 66,15. Al è il mût di fevelâ de fin dal mont o “escatologjie” de leteradure ebraiche.
  • 1,9 - Is 49,3; 66,5.
  • 1,11 - Crist nol lasse dibessôi chei ch’a àn crodût, ma al pandarà la sô glorie e il so boncûr glorificantju ancje lôr te grande zornade.
Cjapitui: