BIBIE IN LINIE

Cjapitul 98

LIBRI I

Il ream di Diu al à palesade la salvece in face di ducj i popui (97)

98 1 Salm.

Cjantait al Signôr une cjante gnove,

parcè che al à fatis robonis.

Lu à fat vinci la sô gjestre,

il braç de sô santitât.

2 Il Signôr al à palesade la sô salvece,

in face di ducj i popui

al à pandude la sô justizie.

3 Si è visât dal so boncûr,

de sô fedeltât pe cjase di Israel.

Ducj i confins de tiere a àn viodude

la salvece dal nestri Diu.

4 Che i cjanti al Signôr dute la tiere,

berlait, scriulait cu lis cjantis plui legris.

5 Fasêt al Signôr une cjante cu la citare,

cu la citare e cul sun dal salteri;

6 cul sun dal cuar e cu lis trombis;

in face dal re, dal Signôr scriulait.

7 Che si sgrisuli il mâr cun dut ce ch’al à dentri,

il mont cun dute la int che si cjate;

8 ch’a batin lis mans lis aghis,

e lis monts ch’a berlin di gjonde

9 denant dal Signôr ch’al rive,

ch’al rive a judicâ la tiere;

al judicarà il mont cun justizie

e i popui cun cussience.

Notis:

  • 98,1 - Il “braç” di Diu al ven cjantât ancje dal profete Isaie (52,10; 59,17).
  • 98,3 - Il “ricuart” di Diu al à come contest la promesse di fedeltât proclamade tal fâ il pat cul so popul. Ancje tal GT la salvece e ven presentade su la stesse linie e cu la stesse terminologjie (Lc 1,54).
Cjapitui: