LIBRI I
Il ream di Diu al puartarà gjonde e salvece a Sion (96)
97 1 Il Signôr al regne! Ch’e gjoldi la tiere,
che s’indalegrin dutis lis isulis.
2 Nûl e scûr lu invulucin,
justizie e dirit a son il çocul de sô sente.
3 Denant di lui il fûc i fâs strade,
al bruse dulintor ducj i siei nemîs;
4 i siei folcs a sclarissin la tiere,
cuant che ju viôt, il mont si sgrisule.
5 Denant dal Signôr lis monts come cere si dislidin,
denant dal paron di dute la tiere.
6 I cîi a contin la sô justizie
e ducj i popui a restin pe sô glorie.
7 A restaran malapaiâts ducj chei ch’a servissin i dius,
chei che si vantin di un nuie.
I dius a son ducj ingenoglâts denant di lui.
8 Sion al à sintût e si è jemplât di gjonde,
ur è vierzût il cûr a lis fiis di Gjude,
par vie dai tiei judizis, Signôr.
9 Tu sês tu, Signôr, l’Altissim
sun dute la tiere,
puartât cetant di plui di ducj i dius.
10 Il Signôr ur vûl ben a di chei che il mâl a odein,
al ten cont de vite dai siei amîs,
ju salve des sgrifis de intate.
11 Pai onescj une lûs si è impiade,
par chei che a àn il cûr just une reson di ligrie.
12 Gjoldêt, onescj, tal Signôr,
il so non sant onoraitlu.