BIBIE IN LINIE

Cjapitul 93

LIBRI I

La regalitât dal Signôr garanzie di stabilitât cuintri des fuarcis dal disordin (92)

93 1 Il Signôr al regne! Di maiestât si vuluce,

il Signôr si è vistût, si è fassât di fuarce.

Al à saldade la tiere, no cloparà par mai.

2 E je salde di simpri la sô sente:

di simpri in ca tu tu restis.

3 A àn alçade i flums, Signôr,

a àn alçade i flums la lôr vôs,

a àn alçât i flums il lôr sunsûr.

4 Plui che no il scravaçâ des montanis,

plui fuart inmò des ondis dal mâr,

trement là sù adalt al è il Signôr.

5 Fedêi a mai finî a son i tiei ordins,

al è sant, Signôr, il to santuari

fintremai che il timp al dure.

Notis:

  • 93,3 - I flums, lis grandis aghis, lis ondis dal mâr: a rapresentin lis fuarcis discjadenadis de nature che, te mitologjie orientâl, a personificavin lis potencis dal disordin. Dome la onipotence dal Diu creadôr e à rivât a sumiergilis. Culì però si vûl dî che Diu al è parsore e al parone dutis lis robis creadis.
  • 93,5 - La potestât regâl di Diu si palese tai siei ordins e tes sôs leçs, come in dutis lis grandis monarchiis.
Cjapitui: