LIBRI IV
La vite no je nuie a preference de eternitât e dal boncûr di Diu (89)
90 1 Preiere. Di Mosè, om di Diu.
Tu sês stât par nô un ripâr, Signôr,
di une ete in chê altre.
2 Prin che lis monts a nassessin
e a fossin parturîts il mont e la tiere,
di simpri e par simpri, Diu, tu sês.
3 Tu tu fasis che l’om in pulvin al torni
dome cul dî: “Tornait indaûr, fîs dai umign”.
4 Parcè che mil agns pai tiei vôi
a son come la zornade di îr, biel passade,
o tant che vie pe gnot une volte di vuaite.
5 Intal sium tu ju sfantis;
a son precîs de jerbe ch’e sverdee:
6 a buinore e dà fûr e e sverdee,
sore sere, seade, si secje.
7 O sin propit fruçâts de tô fumate,
si voltìn di sanc cuant che tu ti discjadenis.
8 Tu metis denant di te lis nestris colpis,
ancje i pecjâts plui platâts a la lûs de tô muse.
9 Ducj i nestris dîs si sfantin par colpe de tô rabie,
i nestris agns a finissin come une soflade.
10 I agns de nestre vite a saressin setante,
e otante pai plui fuarts;
ma lambic e rude fadie a son la pluritât.
Propit, a passin e nô o svolìn vie.
11 Cui rivial a capî l’impit de tô fumate?
Cui àial la teme de viamence de tô rabie?
12 Insegninus a contâ i nestris dîs,
e cussì o podarìn rivâ a la sapience dal cûr.
13 Voltiti, Signôr; fint cuant mo…?
Ve dûl dai tiei servidôrs.
14 Saciinus a buinore cu la tô gracie,
e o gjoldarìn in contentece par ducj i nestris dîs.
15 Torninus la ligrie pai dîs che tu nus âs batûts,
par rifondinus des anadis ch’o vin viodudis dome disgraciis.
16 Ch’a puedin viodi i tiei fameis dutis lis tôs voris
e che si slargji la tô glorie parsore dai lôr fîs.
17 Ch’al sedi sore di nô il boncûr dal Signôr nestri Diu.
La vore des tôs mans par nô rinfuarce.