LIBRI I
Israel al spiete cun fede dal so Diu la justizie e la pâs dopo dal esili (84)
85 1 Al mestri dal coro. Dai fîs di Core. Salm.
2 Tu sês stât bon, Signôr, cu la tô tiere,
il distin di Jacop tu âs tornât a indreçâ.
3 Tu âs perdonade la tristerie dal to popul,
tu âs parâts jù ducj i lôr pecjâts.
4 Tu âs bonade dute la tô rabie,
tu âs cessât de fumate che ti ardeve.
5 Torne a metinus in sest, Diu, nestre salvece;
la fote che tu âs cuintri di nô, distude.
6 Po âstu di vênus in asse par simpri?
Àe di sprolungjâsi la tô ire di ete in ete?
7 No volarâstu propit tornânus a dâ la vite,
par che il to popul in te al puedi gjoldi?
8 Mostrinus, Signôr, la tô misericordie,
e danus la tô salvece.
9 O vuei scoltâ ce ch’al dîs Diu;
il Signôr sigûr di pâs al fevele
pal so popul e pai siei fedêi,
par chei che là di lui a tornin.
10 Sigûr che la salvece e je dongje
par chei che lu rispietin;
la sô glorie e tornarà di cjase te nestre tiere.
11 Bontât e fedeltât si son strenzudis,
justizie e pâs si son bussadis.
12 La fedeltât e menarà sù de tiere
e e cucarà jù dal cîl la justizie.
13 Di fat il Signôr nus darà ogni ben di sorte
e e butarà il so prodot la nestre tiere.
14 La justizie e cjamine denant di lui,
e su l’olme dai siei pas la dretece.