LIBRI I
Domande di jutori cuintri dai nemîs di Diu e dal so popul (82)
83 1 Cjant. Salm. Di Asaf.
2 Diu, no sta restâ suturni,
no sta tasê, no sta restâ cence fâ nuie, o Diu.
3 Parcè che ve: i tiei nemîs a sgjerpedin,
a alcin la creste chei che ti àn in asse.
4 Cuintri dal to popul a furducjin cun tristerie,
cuintri dai tiei amîs a complotin.
5 A àn dite: “Dài, fruçonìnju,
di mût che nol sedi plui un popul,
che no si vedi indiment il non di Israel par mai”.
6 Si son metûts propit ducj d’acuardi
di fâ cuintri di te une aleance:
7 cui ismaelits lis tendis di Edom
cui agarens chês di Moab;
8 Gebal cun Amon e cun Amalec insieme,
dutune cu la int di Tîr la Filistee.
9 Parfin Assur si è butât cun lôr,
e ai fîs di Lot ur dà man fuarte.
10 Fâsiur come che tu ur âs fat a chei di Madian,
come cun Sisare e Jabin tal riul di Kison,
11 ch’a son stats fruçâts in Endor,
ch’a son deventâts ledan pe campagne.
12 I lôr caporions come Oreb e Zeb ridusiju,
i lôr sorestants compagn di Zebee e di Salmane.
13 A vevin dit: “Cjapìn nô la tiere di Diu”.
14 Diu gno, come un burlaç ridusiju,
precîs dal stranc che ator lu pare l’aiar,
15 come un fûc che il bosc al imborece,
come une fogule che lis monts e fische;
16 coriur daûr cul to burlaç intune,
che ju volti di sanc la boadice.
17 Tapone di vergogne la lôr muse,
par che si metin a cirî il to non, Signôr.
18 Ch’a restin sbarlumîts e plens di pôre
pai secui a vignî, ch’a fasin une fin disonorade.
19 Cussì a capissaran che dome tu, che Signôr tu ti clamis,
tu sês l’Altissim sun dute la tiere.