LIBRI I
I dius dai forescj no son nuie a preference dal Signôr judiç dal mont (81)
82 1 Salm. Di Asaf.
Diu al jeve in pîts te semblee dai dius,
framieç dai dius al fâs sentence:
2 “Fin cuant fasarêso sentencis no justis
e i tignarêso man a la int triste?
3 Cjapait invezit la difese dal biât e dal vuarfin,
fasêt justizie al misar e al debul.
4 Dait socors al debul e a chel ch’al è in miserie,
de strente dal trist deliberaitlu”.
5 Ma lôr no capissin, no rìvin adore;
e je dute tal scûr la lôr strade,
ancje s’a clopin dutis lis fondis de tiere.
6 Jo o ài pensat: “O sês ducj dius,
o sês ducj fîs dal Altissim!
7 Ma o varês di murî compagn di ducj i umign,
a pâr di ogni potent o colarês!”.
8 Jeve sù, Diu, e fâs justizie su la tiere;
cussì tu varâs la ereditât di ducj i popui.