LIBRI I
Il Signôr al è chel ch’al salve Sion cuintri dai grancj rês de tiere (75)
76 1 Al mestri dal coro. Cun struments a cuarde. Salm. Di Asaf. Cjant.
2 Diu al è cognossût che mai in Gjude,
la sô innomine in Israel e je grande.
3 In Salem al à plantade la sô tende,
in Sion la sô cjase.
4 I folcs dal arc al à crevât achenti,
il scût, la spade, la vuere.
5 Tu ti sês mostrât un spetacul, tu che dut tu puedis,
plui che no lis monts eternis.
De prede 6 a son stâts dispueâts i bulos,
brincâts biel che a durmivin.
Nissun campion nol rivave a cjatâ altri
des sôs mans la vigorie.
7 Sintint, Diu di Jacop, la tô minace,
a son restâts intrunîts cjavai e cjavalîrs.
8 Trement mo, tu tu sês! Cui podaraial parâsi
de viamence de tô rabie?
9 Dai cîi tu âs fate sintî la sentence;
la tiere dute spauride e tâs cidine,
10 cuant che Diu al jeve sù par fâ sentence,
par dâur a ducj i biâts de tiere la salvece.
11 Ti ringraciarà l’om gafât de tô rabie
e chel ch’al rivarà a scjampâ de tô ire ti fasarà fieste.
12 Fasêt avôts al Signôr, al vuestri Diu, e mantignîju;
ducj i popui confinants che i puartin i lôr regâi
13 a lui che ai potents il flât ur robe,
ch’al palese cui rês dal mont la sô fuarce tremende.