BIBIE IN LINIE

Cjapitul 67

LIBRI I

Il boncûr di Diu par Israel spieli di salvece fra i popui (66)

67 1 Al mestri dal coro. Cun struments a cuarde. Salm. Cjant.

2 Che Diu al vedi dûl di nô e nus benedissi,

ch’al fasi lusî parsore di nô la sô muse,

3 par che si cognossi su la tiere la tô strade,

framieç dai forescj la tô salvece.

4 Che ti laudin i popui, Diu,

che ti laudin i popui di dute la tiere.

5 Ch’a gjubilin i forescj e a berlin di gjonde,

parcè che tu tu judichis i popui cun justizie

e i forescj de tiere tu ju dâs dongje.

6 Che ti laudin i popui, Diu,

che ti laudin i popui di dute la tiere.

7 La tiere e à butade la sô pome:

che nus benedissi Diu, il nestri Diu.

8 Che nus benedissi Diu,

par che lu rispietin ducj i confins de tiere.

Notis:

  • 67,2 - Il toc al ripuarte la benedizion dai predis di Nm 6,24.26.
  • 67,5 - Cheste viergidure no va cjapade come un motîf leterari ma come une volontât e une brame che la salvece di Diu e puedi rivâ a dutis lis gjernaziis dal mont.
  • 67,7 - Il Lv 26,3-4 al pee la bondance dai prodots de tiere a la fedeltât di Israel al pat cun Diu.
Cjapitui: