LIBRI I
Laut a Diu, risultive di ben e di sperance par Israel e par ducj i popui (64)
65 1 Al mestri dal coro. Salm. Di David. Cjant.
2 Tu mertis laudât, o Diu, in Sion,
che si mantegni denant di te l’avôt,
3 a ti, che tu scoltis la preiere.
Denant di te ogni om al puarte
4 il pês des sôs colpis.
Plui grandis di nô a son lis nestris tristeriis,
ma tu tu nus perdonis.
5 Furtunât l’om che tu sielgis
e dongje di te tu lu clamis
par che tai tiei curtîi al vegni a lozâsi.
O volaressin passisi cu la robe de tô cjase,
parcè che al è sant il to templi.
6 Tu nus rispuindis cui spetacui de tô justizie,
tu, Diu de nestre salvece;
tu, sperance dai confins de tiere
e dai mârs fin tal ultin.
7 Tu cu la tô fuarce
lis monts tu âs saldadis,
tu che tu ti vulucis di potence.
8 Tu âs fat tasê il sunsûr dal mâr,
il scravaçâ des sôs ondis
e il davuei dai popui.
9 Chei ch’a jerin a stâ tai ultins confins de tiere
a son restâts scaturîts denant dai tiei spiei;
lis stradis dal jevâ e dal lâ a mont dal soreli
tu lis fasarâs berlâ di gjonde.
10 Tu sês vignût a viodi de tiere
e di ogni ben tu le âs colmade,
tu le âs fate ricje di no crodi.
Il flum di Diu al è incolm di aghe;
il forment par lôr tu preparis,
parcè che chest al è il to volê.
11 Tu bagnis i siei agârs e tu ’nt splanis lis cumieriis,
tu le bagnis cu lis plois
e tu benedissis i siei butui.
12 Tu i dâs la jemple al an cui tiei regâi
e cuant che tu passis e gote bondance.
13 I passons dal desert a spissulin,
lis culinis si fassin di ligrie.
14 I prâts si jemplin di pioris
e lis concjis di forment si vistissin:
lôr a scriularan e a daran sù la cjante.