LIBRI I
Invetive cuintri dai judiçs disonescj (57)
58 1 Al mestri dal coro. “No sta fiscâ”. Di David. Miktam.
2 Vualtris, potents, fasêso propit justizie?
Regêso i oms cun cussience, fîs dai umign?
3 Tal vuestri cûr si masane dome inicuitâts,
lis vuestris mans a tiessin tal mont violence.
4 I triscj a stralegnin di cuant che a son nassûts;
a son fûr di strade ancjemò dal grim di lôr mari
chei ch’a van indenant cu la bausie.
5 A àn velen che chel dal madrac al semee,
dal madrac sort, che si strope lis orelis,
6 che nol va daûr de vôs di chel che lu incjante,
nancje di un incjantadôr di mistîr.
7 Diu, creviur i dincj in bocje,
fruce i lôr masselârs di leon, Signôr.
8 Che si sfantin come l’aghe ch’e scor vie,
che si secjin come il fen che si folpee,
9 come la cere che si disfâs e po si sfante,
come un abort di femine
che nol à mai viodût soreli.
10 Prin che lis vuestris citis a sintin il calôr des bruscjis,
che sal puarti vie biel vîf la codeboe.
11 Alore il just si sintarà a viergi il cûr,
viodint il svindic in vore,
e tal sanc dai triscj al lavarà i siei pîts.
12 E la int e disarà in chê volte:
“Al è pal just un premi!
Al è un Diu ch’al rêç la tiere!”.