LIBRI I
Supliche e agrât di un perseguitât ch’al è ricorût al Diu ch’al salve (56)
57 1 Al mestri dal coro. “No sta fiscâ”. Di David. Miktam.
Cuant ch’al è scjampât di Saul, tal landri.
2 Ve dûl di me, ve dûl di me, o Diu,
parcè che li di te si pare la mê vite,
o spieti ta l’ombre des tôs alis
fin che il burlaç nol passe.
3 O clamarai Diu l’Altissim,
Diu, che il gno ben al colm al puarte.
4 Ch’al mandi dal cîl a salvâmi,
ch’al fruci chei ch’a vuelin la mê vite.
Ch’al mandi Diu la sô fedeltât e il so boncûr.
5 Mi tocje di polsâ cui leons che mi contornin
ch’a cirin di sgnangassâ i fîs dai umign;
a àn dincj ch’a son lancis e frecis,
une spade uçade e je la lôr lenghe.
6 Jeve sù fint in cîl, o Diu,
slargje par dut il mont la tô glorie.
7 Denant dai miei pîts une rêt a àn tindude,
a àn butade par tiere la mê vite,
denant di me a àn sgjavade une buse,
ma a son colâts lôr dentri.
8 Al è pront il gno cûr, o Diu,
al è pront il gno cûr pe laut e pe cjante.
9 Anime mê, dismoviti;
dismovêtsi, arpe e citare,
ch’o puedi fâ che l’albe e jevi.
10 Ti laudarai, Diu, framieç dai popui,
framieç dai forescj ti fasarai une cjante,
11 parcè che il to boncûr, o Diu,
al è alt fin tal cîl,
e fin parsore dai nûi la tô fedeltât.
12 Jeve sù fint in cîl, o Diu,
slargje par dut il mont la tô glorie.