LIBRI I
La ricjece ingrumade malamentri no à tignince; si salvisi dome lant a parâsi tal boncûr di Diu (51)
52 1 Al mestri dal coro. Maskil. Di David.
2 Cuant che al rivà Doeg l’idumeo e i contà a Saul:
“David al è rivât te cjase di Achimelec” .
3 Parcè ti vantistu dal mâl,
o prepotent, te tô tristerie?
4 Tu tiessis trainis dute la zornade
la tô lenghe e je tant che une lame uçade,
imbroion che no tu sês altri.
5 Il mâl inant che il ben tu preferissis,
la bausie inant che la justizie.
6 Tu vâs a cirî dome peraulis ch’a ruvinin,
lengate false.
7 Ma Diu ti cjonçarà par simpri,
ti fruçarà, ti butarà fûr de tende,
ti dislidrisarà dal mont dai vîfs.
8 I juscj a viodaran e a varan teme,
i ridaran daûr biel ch’a disin:
9 “Ve l’om che in Diu no si è parât,
ma al à metude la sô fiducie
intes sôs grandis ricjecis,
cirint une sigurece te sô robe”.
10 Jo invezit o soi tant che un ulîf ch’al sverdee
inte cjase di Diu;
o soi lât a parâmi tal boncûr di Diu
in eterni e par simpri.
11 Ti laudarai in eterni
par vie des tôs voris,
o proclamarai framieç dai tiei amîs
il to non e la tô bontât.