LIBRI I
La mont di Sion spieli de regalitât dal Re dal cîl (47)
48 1 Cjante. Salm. Dai fîs di Core.
2 Il Signôr al è grant e al merte ogni laude
te citât dal nestri Diu.
3 La sô mont sante,
che si alce in dute la sô bielece,
e je la gjonde di dute la tiere:
la citât dal grant re, de mont di Sion, la cjase di Diu.
4 Diu si è pandût usance une fuartece
framieç des sôs toressis.
5 Ve: i rês si jerin dâts dongje,
a vevin marçât insieme;
6 ma a pene che le àn viodude
a son restâts cence peraule,
a àn tacât a cori plens di pôre;
7 propit li sot ju à grampâts la pôre,
come i dolôrs dal part al jere il spasim,
8 come l’aiar di soreli jevât ch’al sbuere
ch’al pare a tocs lis nâfs di Tarsis.
9 Come ch’o vevin sintût, lu vin ancje viodût,
te citât dal Signôr des schiriis,
te citât dal nestri Diu,
che Diu le à plantade par simpri.
10 O stin pensant, o Diu, al to boncûr
dentri dal to templi.
11 Come il to non, ancje la tô laut, o Diu,
e rive sun dute la tiere:
incolme di justizie e je la tô gjestre.
12 Che s’indalegri la mont di Sion,
ch’a gjubilin lis fiis di Gjude
par vie dai tiei judizis.
13 Lait torator di Sion, un gîr fasêt:
contait lis sôs toressis;
14 cjalait ben lis sôs muris,
contait lis sôs toressis une par une,
par podê contâur a di chei ch’a vignaran dopo
15 che chest al è Diu, il nestri Diu,
in eterni e par simpri;
al è lui chel che nus indrece.