LIBRI I
Il Signôr, il Diu-cun-nô te citât sante di Sion (45)
46 1 Al mestri dal coro. Dai fîs di Core. Sul aiar di “Lis fantatis”. Cjant.
2 Diu al è par nô ripâr e fuartece,
intal pericul si è palesât un grant jutori.
3 Par chest no varessin pôre
nancje se si savoltàs la tiere,
se lis monts jù tal mâr a slacassin.
4 A rugnin, a sbuliin lis sôs aghis,
a saltin lis monts cu la lôr fuarce.
5 Il flum cui siei canâi al indalegre la citât di Diu,
l’Altissim al à rinfuarçade la sô cjase.
6 Diu al è tal mieç: no cloparà par mai;
al è pront a dâi jutori denant dì l’Altissim.
7 I popui a àn rugnât e i reams a cloparin,
al à dât un grant berli e la tiere e fo scjassade.
8 Al è cun nô il Signôr des schiriis,
il Diu di Jacop al è par nô une crete.
9 Sù mo, cjalait ce robonis ch’al à fatis il Signôr,
lui ch’al semene desolazion su la tiere;
10 fint ai confins dal mont la vuere al ferme:
al creve l’arc, al fruce la lance,
ur dà fûc ai cjars di vuere.
11 Finîtle, e ricognossêt che jo, Diu,
o ten sot i popui, o ten sot la tiere.
12 Al è cun nô il Signôr des schiriis,
il Diu di Jacop al è par nô une crete.