LIBRI I
Ringraciament par vê dât di ca dopo di une grande malatie (29)
30 1 Salm. Cjante pe dedicazion dal templi. Di David.
2 Ti laudarai, Signôr, parcè che tu âs volût alçâmi,
e no tu âs permetût ai miei nemîs di ridimi.
3 O ài berlât viers di te, Signôr, gno Diu,
e tu mi âs vuarît.
4 Signôr, tu âs fate tornâ sù di chel altri mont la mê anime,
tu âs tornât a dâmi la vite
e no tu mi âs bandonât cun chei ch’a van te buse.
5 Cjantait al Signôr , vualtris che i sês fedêi;
al so non sant disêt graciis,
6 parcè che dome un lamp e dure la sô fumate
e il so boncûr par dute une vite.
Se sore sere si à il cûr ch’al vai,
a buinore si scriule di gjonde.
7 Te mê bondance o vevi dite:
“No cloparai par mai”.
8 Mi sameave che mi ves saldât, Signôr, la tô gracie
ancjemò plui des monts plui fuartis.
Podopo tu âs platade la tô muse
e jo o soi plombât te disperazion plui fonde.
9 Viers di te, Signôr, o berlavi,
i domandavi pietât al gno Signôr:
10 “Ce vuadagn, mo, dal gno sanc ti vegnial,
se jo o voi jù te buse?
Saraial forsit il pulvin a laudâti,
a contâur a ducj che tu sês fedêl?
11 Ve dûl di me, Signôr, e scoltimi;
Signôr, dàmi tu jutori”.
12 Alore tu âs mudât il gno corot in gjonde,
tu âs sbregât vie il gno sac e tu mi âs vistût di ligrie.
13 Par chel il gno spirt ti cjantarà cence polse;
Signôr, Diu gno, ti laudarai par simpri.