LIBRI I
Avôts e preieris pal re (20)
21 1 Al mestri dal coro. Salm. Di David .
2 Che s’indalegri il re, Signôr, de tô potence,
ch’al puedi incolmâsi di gjonde pe tô salvece.
3 Dài dut ce che il sô cûr al brame,
no sta rifudâi nuie di ce che ti domande.
4 Tu i larâs incuintri cuntune benedizion sore chê altre,
une zoe di aur rût tu i metarâs sul cerneli.
5 Dài in regâl la vite che ti domande;
une schirie di dîs che no finissin altri.
6 Grande e je la sô glorie pe tô salvece,
sflandôr e maiestât tu metarâs sore di lui.
7 Tu lu fasarâs deventâ une benedizion par simpri,
tu lu colmarâs di ligrie cu la tô presince.
8 Parcè che il re tal Signôr al va a parâsi,
e nol cloparà pal boncûr dal Altissim.
9 La tô man e brincarà ducj i tiei nemîs
la tô gjestre e gafarà chei che ti àn in asse.
10 Dome cul fâti viodi
tu ju ridusarâs come une fornâs infogade;
il Signôr ju fruçarà inte sô rabie,
ju glotarà la flame.
11 Al fasarà sparî de tiere la lôr gjernazie,
dai fîs dai oms la lôr riunde.
12 Cun dut che a àn masanadis robatis
e trainis cuintri di te a àn tiessudis,
no le vinçaran par mai.
13 Parcè che tu ju distirarâs par tiere,
cu lis cuardis dal to arc tu ur smicjarâs te muse.
14 Jeve sù, Signôr, cun dute la tô fuarce:
o berlarìn e o cjantarìn lis tôs voris cussì grandis.