LIBRI I
La mistereose rivelazion di Diu tai cîi e la sô lusorose manifestazion al om inte leç (18)
19 1 Al mestri dal coro. Salm. Di David .
2 I cîi a contin la glorie di Diu
e la volte des stelis la sô vore e conte;
3 une dì i passe il mes a di chê altre,
la gnot a la gnot i passe la gnove.
4 Nol è un fevelâ, no son peraulis,
no si rive a sintî sunôr di sorte;
5 si è slargjade la lôr vôs par dute la tiere,
fint ai confins dal mont la lôr peraule.
6 Là sù al à metude une tende pal soreli,
tant che un nuvi ç ch’al jes de sô cjamare,
al gjolt come un om di valôr ch’al cor pe sô strade.
7 Al jeve di une estremitât dai cîi,
al va jù là ch’a finissin;
nuie nol rive a fuî al so calôr.
8 La leç dal Signôr e je perfete,
e rinfuarce l’anime.
La testemoneance dal Signôr no mole:
ur dà sintiment ai pi ç ui.
9 I comandaments dal Signôr a son robe juste:
a jemplin il cûr di gjonde.
L’ordin dal Signôr al è splendit:
ur dà lusôr ai vôi.
10 La peraule dal Signôr e je monde e e dure par simpri:
i judizis dal Signôr a son vêrs e juscj dal prin al ultin;
11 plui che no l’aur a valin, plui che no un disordin di aur dal plui rût;
a son plui dolçs che no la mîl e di un pietin ch’al gote.
12 Cun dut che si lasse indreçâ di lôr il to famei
e al à dut ce vuadagnâ tal metiju in vore,
13 i fai cui ju capissial?
Di ce ch’o ài fat di mâl, tu smondeimi.
14 Soredut de supierbie ten vuardât il to famei,
che a paronâ sore di me no rivi;
alore o sarai mont
e cence pecjât di sorte.
15 Che tu vedis agrât ce ch’e dîs la mê bocje
e il bat dal gno cûr ch’al rivi a la tô presince,
Signôr, gno ripâr e mê crete.