BIBIE IN LINIE

Cjapitul 15

LIBRI I

I “comandaments” par cjatâ sotet in Diu (14)

15 1 Salm. Di David .

Signôr, cui podaraial vivi te tô tende,

cui podaraial stâ su la tô mont sante?

2 Chel ch’al cjamine te onestât,

ch’al pratiche la justizie e tal so cûr al dîs la veretât.

3 Chel che nol met fûr cjàcaris cu la sô lenghe,

che no i fâs mâl al so prossim

e chel dongje di lui nol svilane.

4 Chel ch’al spresee l’om plen di tristerie

ma chei ch’a àn timôr dal Signôr ju onore,

e, se ancje al à z urât a so damp, nol volte peraule.

5 Chel che nol dà i siei bêçs fasint usure

e cuintri dal nocent nol cjape regâi.

Chel ch’al fâs cussì,

nol cloparà par mai.

Notis:

  • 15,1 - La tende e je chê dal pat (Es 28,43; 33,7) e la mont sante e je chê di Sion.
  • 15,4 - “A so damp”, cul TM.
  • 15,5 - La leç di Mosè e improibive di domandâ un interès cuant che si imprestave bêçs (Lv 25,36-37; Es 22,25; Ez 18,17), a pat che no si tratàs di forescj (Dt 23,19-20).
Cjapitui: