BIBIE IN LINIE

Cjapitul 149

LIBRI I

Vitorie finâl di Diu e dal so popul sun ducj i nemîs

149 1 Aleluia.

Dait sù pal Signôr une cjante gnove:

che la sô laut te semblee dai fedêi si sinti.

2 Israel tal so creadôr si indalegri,

ch’a gjoldin tal lôr Re i fîs di Sion.

3 Ch’a laudin il so non cun tant di danze,

che i cjantin a sun di tamburel e citare;

4 parcè che il Signôr al è content dal so popul,

ai piçui ur dà la zoe de vitorie.

5 Ch’a gjoldin i fedêi te sô glorie,

ch’a fasin sagre seont lis lôr fameis:

6 lis lauts di Diu su la lôr bocje

e inte lôr man la spade a dopli tai,

7 par svindicâsi framieç de int foreste,

par cjastiâ ducj i popui;

8 par peâ i lôr sorestants cu lis cjadenis

e i lôr plui grancj tal fier des smuarsis,

9 par meti in vore sun lôr la sentence za scrite:

chest al è un onôr par ducj i siei fedêi.

Aleluia.

Notis:

  • 149,1 - La semblee dai fedêi, par ebraic hasidim. Te ete di Gjude Macabeu, la comunitât dai Asideus e jere un grop di israelits plens di religjon e di passion pe lôr fede e pe lôr tiere, pronts a dâ la vite par fermâ la invasion elenistiche sustignude dai Seleucidis.
  • 149,6 - La spade e ven fûr ancje in Ap 19,15, là che si fevele dal combatiment de ultime ete. In 2 Mac 15,16-17 la spade e compagne la preiere. In Ne 4,9 chei che a ricostruivin lis muris intune man a vevin i imprescj di vore e in chê altre la spade par parâsi.
  • 149,9 - Tai profetis si cjate une vore di sentencis cuintri dai popui (Is 34; Gjer 46-51; Ez 25-32.35). In Za 9,13-15 i esecutôrs dal svindic di Diu a son i fîs di Israel.
Cjapitui: