LIBRI I
I cîi e la tiere a laudin la maiestât universâl dal non dal Signôr
148 1 Aleluia.
Laudait il Signôr dai cîi,
laudaitlu des sôs altecis.
2 Laudaitlu, ducj vualtris siei agnui,
laudaitlu, dutis vualtris sôs schiriis.
3 Laudaitlu, soreli e lune,
laudaitlu, dutis vualtris stelis lusintis.
4 Laudaitlu, cîi dai cîi,
e vualtris aghis ch’o sês parsore dai cîi.
5 Ch’a laudin il non dal Signôr,
parcè che al à dât ordin e a son stâts creâts;
6 ju à metûts li in eterni, par simpri,
al à dade une leç che no passarà par mai.
7 Laudait il Signôr de tiere,
vualtris besteonis dal mâr e ducj i abìs;
8 fûc e tampieste, nêf e fumate,
aiar di burlaç ch’al ubidìs ai siei ordins.
9 Vualtris monts cun ogni sorte di culinis,
arbui di pomis e cedris ducj vualtris.
10 Vualtris bestiis dal bosc e ogni sorte di nemâi,
nemâi che si strissinin e ucei ch’a svualin.
11 Rês de tiere e ducj vualtris popui,
princips e ducj vualtris judiçs de tiere.
12 Fantats e fantatis,
viei e canais
13 ch’a laudin il non dal Signôr:
parcè che al è grant dome il so non e vonde,
la sô glorie e je su la tiere e là sù tai cîi.
14 Lui al à fate cressi la fuarce dal so popul.
Che lu laudin ducj i siei fedêi,
i fîs di Israel, popul che i è dongje.
Aleluia.