LIBRI I
Furtunât il popul che il Signôr al è il so Diu (143)
144 1 Di David.
Benedet il Signôr, la mê crete,
ch’al istruìs lis mês mans pe vuere,
i miei dêts a combati.
2 Mê gracie e mê fuartece,
mê crete e gno ripâr di salvece,
gno scût là ch’o voi a parâmi,
al è lui ch’al met sot di me i popui.
3 Ce isal mo l’om, Signôr,
par che tu bacilis par lui?
un fi di om, par che tu t’impensis?
4 L’om al è tant che un buf di aiar,
i siei dîs tant che l’ombrene che si sfante.
5 Signôr, plee jù i tiei cîi e dismonte,
tocje lis monts e a tacaran a fumâ.
6 Trai jù i tiei folcs e tu ju dispierdarâs,
mande lis tôs saetis e a restaran scaturîts.
7 Slungje lis tôs mans des tôs altecis:
puartimi a salvament des aghis fondis,
des sgrifis de int foreste.
8 La lôr bocje cun falsetât e fevele,
la lôr gjestre e je fodrade di bausie.
9 Ti cjantarai un cjant gnûf, o Diu,
ti laudarai cu l’arpe di dîs cuardis;
10 a ti che i rês tu âs fat vinci,
che tu âs salvât David to servidôr.
11 Salvimi de spade che no perdone
e liberimi des sgrifis de int foreste;
la lôr bocje cun falsetât e fevele,
la lôr gjestre e je fodrade di bausie.
12 I nestris fîs ch’a sedin come plantis ben cressudis
te lôr zoventût;
come colonis di cjantonâl ben lavoradis,
par fâ sù un palaç , lis nestris fiis.
13 I nestris cjascj che si incolmin,
plens di robe di ogni gjenar;
i nestris trops a miârs ch’a cressin,
miârs di miârs tes nestris campagnis.
14 I nestris bûs ch’a sedin cjamâts di robe;
nissun slambri, nissun assalt di sorte,
nissun gemit no si sinti tes nestris placis.
15 Furtunât il popul ch’al à chestis robis;
furtunât il popul ch’al è il Signôr il so Diu.