LIBRI I
Invocazion di un famei di Diu par vê salvece (142)
143 1 Salm. Di David.
Signôr, scolte la mê preiere,
a la mê supliche slungje la tô orele;
tu che tu sês fedêl e just, rispuindimi.
2 Cul to servidôr no sta jentrâ in cause,
parcè che nissun di chei ch’a vivin nol è just a la tô presince.
3 Il nemì al à tormentade la mê anime,
al à butade par tiere la mê vite,
mi à sgnacât tes landis plui scuris,
come i muarts di etis lontanis.
4 Il gno spirt al va smamintsi,
in me il cûr si dislît dentri vie.
5 Mi vegnin tal cjâf i dîs di une volte,
o mediti su dut ce che tu fasevis;
a lis voris des tôs mans o pensi.
6 Viers di te lis mês mans o slungji;
tant che une tiere arsinide
e je arcade viers di te la mê anime.
7 Spessee, Signôr, rispuindimi;
al va denant daûr il gno spirit.
No sta tignî platade di me la tô muse,
par no che mi metin intune
cun chei ch’a van jù te buse.
8 Fasimi sintî il to boncûr a buinore,
parcè che sun te jo mi fidi.
La strade ch’o ài di lâ fasimi cognossi,
parcè che viers di te la mê anime o alci.
9 Liberimi, Signôr, dai miei nemîs:
li di te o ven a parâmi.
10 Insegnimi a fâ la tô volontât,
parcè che tu sês tu il gno Diu.
Il to spirt bon ch’al sedi chel che mi indrece
viers di une tiere vualive.
11 Par amôr dal to non, Signôr, tu mi darâs la vite;
pal to bonvolê tu gjavarâs dal marum la mê anime.
12 Par vie dal to boncûr tu fruçarâs i miei nemîs
e ducj chei ch’a perseguitin la mê anime tu ju svenedrissarâs,
parcè che jo o soi to servidôr.