LIBRI I
Preiere incorade di un presonîr al Signôr (141)
142 1 Salm sapienziâl. Di David. Cuant che al jere tal landri. Preiere.
2 Cu la mê vôs al Signôr i berli,
il Signôr cu la mê vôs o clami;
3 o sbrochi il gno marum denant di lui,
denant de sô muse o fâs la mê preiere.
4 Biel che il gno spirt al va al mancul,
tu tu cognossis la mê strade;
tal troi dulà che o cjaminavi
a àn tindût un laç par fâmi cuintri.
5 O cjali a man drete e si pò viodi:
no ’nd è un che par me al bacili;
no ài plui dulà parâmi,
nissun nol bacile pe mê anime.
6 O berli viers di te, Signôr, e ti dîs:
Tu sês tu il gno ripâr;
tu la mê ereditât inte tiere dai vîfs.
7 Sta atent a la mê preiere,
parcè che a muart o soi avilît;
di chei che mi corin daûr deliberimi,
parcè che plui di me a son in fuarce.
8 De preson fâs saltâ fûr la mê vite
e jo al to non graciis i disarai.
I juscj si strenzaran intormi
cuant che tu mi palesarâs il to boncûr.