BIBIE IN LINIE

Cjapitul 135

LIBRI I

Grandece di Diu creadôr e redentôr (134)

135 1 Aleluia.

Laudait il non dal Signôr,

laudaitlu, servidôrs dal Signôr:

2 vualtris ch’o stais te cjase dal Signôr,

tai andits de cjase dal nestri Diu.

3 Laudait il Signôr,

parcè che al è bon il Signôr;

dait sù al so non une cjante,

parcè che di jessi benvolût al merte.

4 Il Signôr si à sielzût Jacop,

Israel come sô robe.

5 O ricognòs ch’al è grant il Signôr,

che il nestri Signôr al è plui grant di ducj i dius.

6 Il Signôr al à fat dut ce ch’al à volût:

tai cîi e su la tiere,

tai mârs e tai forans plui fonts.

7 Lui al fâs lâ sù i nûi dai cjantons de tiere;

i folcs pe ploe al pronte,

al fâs saltâ fûr i aiars dai lôr sierais.

8 Lui al à pestât i prins nassûts dal Egjit,

dai oms fint ai nemâi.

9 Framieç di te, Egjit,

al à fat vignî spiei e meracui

cuintri dal faraon e di ducj i siei fameis.

10 Al à pestât un disordin di popui,

al à copât rês plens di fuarce:

11 Seon, re dai amoreus,

Og, re di Basan,

insieme cun ducj i reams di Canaan.

12 Ur à dade la lôr tiere di legjitime,

di legjitime a Israel, so popul.

13 Signôr, il to non al dure par simpri,

Signôr, il to ricuart al va di ete in ete.

14 Parcè che il Signôr al fasarà sentence pal so popul,

al varà dûl dai siei fameis.

15 I dius dai forescj a son arint e aur,

vore des mans dai umign:

16 a àn bocje ma no fevelin,

a àn vôi ma no viodin.

17 A àn orelis ma no sintin,

no ’nd è flât di sorte te lôr bocje.

18 Ch’a sedin compagns di lôr chei che ju fasin,

ducj chei che sun lôr si poin.

19 Vualtris de cjase di Israel, benedît il Signôr;

vualtris de cjase di Aron, benedît il Signôr.

20 Vualtris de cjase di Levi, benedît il Signôr;

vualtris ch’o rispietais il Signôr, benedît il Signôr.

21 Benedet seial il Signôr di Sion,

lui ch’al è a stâ in Gjerusalem. Aleluia.

Notis:

  • 135,4 - La fede di Israel e à la sô fonde te sielte preferenziâl di Diu (Dt 7,6).
  • 135,8 - Il teme di Diu ch’al libere al jentre di buride cu la tragjedie de ultime plae dal Egjit, la muart dai fîs primarûi (Es 12,29).
  • 135,11 - Di Seon e di Og si fevele in Nm 21,21-35. A son stâts fruçâts des tribûs di Israel prin dal passaç dal Gjordan, cuant che i israelits a àn cjapade la lôr tiere, la Transgjordanie.
  • 135,15 - La polemiche antiidolatriche e ripet dibot peraule par peraule il Sal 115,4.
  • 135,20 - I fîs di Levi, o levits, a son tun scjalin plui bas rispet ai fîs di Aron, o predis, almancul par chel ch’al rivuarde il servizi dal templi. Chest però al è capitât plui in ca.
Cjapitui: