BIBIE IN LINIE

Cjapitul 133

LIBRI I

Il spetacul di une famee là che si vîf come fradis (132)

133 1 Di cjantâlu cuant che si va sù tal santuari. Di David.

Ce biel e ce gjoldibil

che i fradis a vivin insieme!

2 Al è tant che il vueli profumât sul cjâf

ch’al gote jù su la barbe,

su la barbe di Aron,

ch’al spargote l’ôr dal so vistît.

3 Al è tant che la rosade dal Ermon

ch’e gote jù fin su lis monts di Sion.

Li al à metude la sô benedizion il Signôr,

vite plene par simpri.

Notis:

  • 133,1 - Par vieri si tratave di fradis di une stesse famee. Tal salm, cence gjavâ il valôr origjinari, si tint a slargjâ il tiermin di fradis a dute la comunitât di Israel.
  • 133,2 - No savìn naturalmentri trop grande ch’e jere la barbe di Aron. Però la tradizion e fevele di une barbe che e rivave fint al ôr de tonie.
  • 133,3 - Pe vite de tiere di Canaan, la rosade e à un valôr straordenari. Di fat e ven considerade une benedizion, e la sô mancjance une maludizion (Gjen 27,8; 2 Sam 1,21).
Cjapitui: