BIBIE IN LINIE

Cjapitul 128

LIBRI I

La benedizion di Diu suntune famee timorade (127)

128 1 Di cjantâlu cuant che si va sù tal santuari.

Furtunâts chei ch’a rispietin il Signôr

e pai siei trois a cjaminin!

2 De fadie des tôs mans tu mangjarâs;

tu varâs furtune e ben di ogni sorte.

3 La tô femine tant che une vît ch’e bute

te intimitât de tô cjase;

i tiei fîs tant che menadis di ulîf

torator de tô taule.

4 Ve cemût ch’al è benedît

l’om ch’al rispiete il Signôr.

5 Che il Signôr ti benedissi di Sion,

par che tu gjoldis de bondance di Gjerusalem

ducj i dîs de tô vite.

6 Che tu rivis a viodi i fîs dai tiei fîs.

Pâs sore di Israel!

Notis:

  • 128,2 - Il lavôr al è stât imponût al om come cjastic e fadie (Gjen 3) ma, pal om religjôs dal VT, al devente risultive di sostentament e di bondance. Simpri cul jutori di Diu.
  • 128,3 - La vît e l’ulîf a son lis plantis plui familiârs dal teren de tiere di Canaan e a dan une idee de frescjece e de intimitât ch’al gjolt l’om biblic tal piçul ream de sô cjase.
Cjapitui: