BIBIE IN LINIE

Cjapitul 125

LIBRI I

Il Signôr, murae torator dal so popul (124)

125 1 Di cjantâlu cuant che si va sù tal santuari.

Chei che si fidin dal Signôr

a son come la mont di Sion,

che no clope, ch’e je salde par simpri.

2 Torator di Gjerusalem al è plen di montagnis

e il Signôr al è torator dal so popul cumò e par simpri.

3 Il baston de tristerie nol polsarà su la ereditât de int juste,

par che lis mans dai juscj no si slungjn

cul fin di fâ mâl.

4 Viôt di jessi bon, Signôr, cu la int buine

e cun chei ch’a son juscj tal lôr cûr.

5 Invezit chei ch’a van pai trois inturtiçâts

il Signôr ur fasarà fâ la fin de int triste.

Pâs sore di Israel!

Notis:

  • 125,1 - I fedêi a partecipin a la stesse stabilitât de citât che Diu si à sielzude come sô cjase par simpri. “Mont di Sion” al è la stesse robe che “Gjerusalem”.
  • 125,2 - Dome la Gjerusalem antighe, a sud de splanade dal templi di cumò, e jere cerclade des monts. Ancje Zacarie al fevele di un mûr, ma di fûc (Za 2,9).
  • 125,5 - “Pâs sore di Israel” e je une zonte liturgjiche gjavade di 128,6.
Cjapitui: