LIBRI I
La potence dal non dal Signôr e pare Israel in pericul (123)
124 1 Di cjantâlu cuant che si va sù tal santuari. Di David.
Se il Signôr nol fos stât de nestre bande
– Israel al pò dîlu –
2 se il Signôr nol fos stât de nestre bande
cuant che i oms nus plombavin cuintri,
3 cu la rabie che ju scjaldave
glotûts vîfs nus varessin.
4 Sigûr che nus varessin menâts vie lis aghis,
nus varès glotûts un riul.
5 Sigûr che une grande montane
nus varès passât parsore.
6 Benedet seial il Signôr
che no nus à lassâts
ch’o colassin tes lôr gramulis.
7 La nestre anime e je stade liberade
come l’ucel dal laç dal cjaçadôr:
il laç si è crevât
e o vin podût tornâ libars.
8 Il nestri jutori al è tal non dal Signôr:
lui ch’al à fat cîi e tiere.