LIBRI I
Amirazion e avôts par Gjerusalem, citât de pâs (121)
122 1 Di cjantâlu cuant che si va sù tal santuari. Di David.
Ce ligrie cuant che mi àn dite:
“O larìn te cjase dal Signôr”.
2 I nestris pîs biel z à si cjàtin,
Gjerusalem, dentri des tôs puartis!
3 Gjerusalem ch’e je stade fate
come une sitât ben vuajade.
4 Là sù lis tribùs a levin,
lis tribùs dal Signôr,
seont la leç che Israel al à vude
di laudâ là sù il non dal Signôr.
5 Là sù a son prontadis lis sentis de justissie,
lis sentis de cjase di David.
6 Bramait la pâs a Gjerusalem:
chei che ti vuelin ben ch’a vedin furtune!
7 Ch’e sedi pâs jenfri des tôs muris,
jenfri dai tiei palaçs bondance.
8 Par amôr dai miei amîs e dai miei fradis
o disarai: “Che pâs ti compagni!”.
9 Par amôr de cjase dal Signôr, nestri Diu,
o domandarai: “Che il ben tu gjoldis!”.