BIBIE IN LINIE

Cjapitul 12

LIBRI I

Preiere cuintri dai supierbeôs (11)

12 1 Al mestri dal coro. Su l’otave. Salm. Di David.

2 Judimi, Signôr, parcè che il bon al è finît,

a son sparîts framieç dai fîs dai oms i fedêi.

3 L’om i conte al so compagn dome bausiis,

lavris bausârs di un cûr dopli a son lis sôs peraulis.

4 Ch’al çoncj il Signôr ducj i lavris ch’a imbroin,

ogni lenghe ch’e incjoche cun grandis peraulis.

5 Parcè che a àn dit: “Cu la nestre lenghe o fasarìn robonis,

i nestris lavris a son come armis,

cui rivaraial a sumierginus?”.

6 “Pal vaî dai puars, pal gemi dai biâts

o jevarai sù, al dîs il Signôr,

i darai une man a di chel che le brame”.

7 Lis promessis dal Signôr a son scletis,

tant che arint rifinît intal crosul,

spurgât de tiere siet voltis.

8 Tu, Signôr, tu lis mantegnarâs

e tu nus vuardarâs di cheste gjernazie par in eterni.

9 I triscj a balinin di ogni bande,

i plui sfolmenâts a cjapin pît framieç dai fîs dai umign.

Notis:

  • 12,2 - Ancje il profete Michee (7,2), te societât dal so timp, al cjatave la stesse situazion: “Il bon al è scomparît de tiere e no ’nd è un just di numar framieç dai oms” (viôt ancje 1 Re 19,10; Os 4,1; Gjer 5,1).
  • 12,6 - La sentence dal Signôr che, cuintri la rogance dai triscj, al sigure il so intervent a difese dai biâts che lu clamin no je dome il struc dal salm ma un dai ponts di fonde de Bibie.
  • 12,9 - Il test nol è clâr, come che nol è clâr chest tornâ fûr cuntune constatazion za fate tal imprin.
Cjapitui: