BIBIE IN LINIE

Cjapitul 112

LIBRI I

Furtunât l’om ch’al à timôr dal Signôr (111)

112 1 Aleluia.

Alef

Furtunât l’om ch’al à timôr dal Signôr,

Bet

che tai siei comandaments al cjate la sô ligrie.

Ghimel

2 La sô dissendence e sarà potente su la tiere,

Dalet

la gjernazie dai juscj e sarà benedide.

He

3 In cjase sô al à onôr e bondance,

Vau

la sô justizie e dure par simpri.

Zain

4 Come une lûs si impie tal scûr pe int oneste:

Het

buine, plene di boncûr e juste.

Tet

5 Furtunât l’om ch’al à dûl e al impreste,

Jod

ch’al fâs i siei dafâs cun justizie.

Caf

6 Il just nol cloparà par mai,

Lamed

al sarà ricuardât par simpri.

Mem

7 Nol varà pôre di nissune brute gnove:

Nun

al è salt il so cûr parcè che dal Signôr si fide.

Samec

8 Il so cûr si sint sigûr: nol varà pôre di sorte,

Ain

fin che nol vinçarà i siei nemîs.

Pe

9 Ur à dât ai puars cence misure;

Zade

la sô justizie e durarà par simpri;

Qof

la sô fuarce si alçarà in glorie.

Res

10 Il trist al viôt e si jemple di rabie;

Sin

al cruste i dincj e si rosee dentri vie;

Tau

la golate dai triscj e larà a finîle in nuie.

Notis:

  • 112,2 - Ai juscj ur ven imprometude la tiere e sigurât che le gjoldaran. La dissendence in chest mont e à la stesse impuartance dal “ricuart” sigurât plui indenant.
  • 112,5 - A diference dal trist, che al cjol ad imprest cence tornâ (Sal 37,21), il just al è larc tal dâ. La justizie e improibive tant di imbroiâ il prossim che di cjapâlu pal cuel cui interès (Lv 35-37; Dt 15,7-11).
Cjapitui: