LIBRI I
Laude di buinore e domande di jutori pal popul (107)
108 1 Cjant. Salm. Di David.
2 Il gno cûr al è pront, o Diu,
o vuei cjantâ e dâ sù la laude,
e cussì ancje la mê anime.
3 Dismovêtsi, arpe e citare,
par ch’o puedi fâ ch’e jevi l’albe.
4 Ti laudarai, Signôr, framieç dai popui,
framieç dai forescj ti fasarai une cjante;
5 parcè che il so boncûr al è alt fin tai cîi
e fin parsore dai nûi la sô fedeltât.
6 Che tu sedis puartât fint in cîl, o Diu,
che si slargji par dut il mont la tô glorie.
7 Par ch’a puedin salvâsi i tiei amîs,
anìn a salvânus cu la tô gjestre e scoltinus.
8 Diu al fevele dal so santuari:
“O spartissarai dut content Sichem,
la concje di Sucot a tocs o dividarai.
9 Gno al è Galaad e gno al è Manasse,
Efraim al è l’elmet dal gno cjâf,
il baston dal gno comant al è Gjude,
10 Moab il cjadin par lavâmi;
su l’Idumee o butarai i miei sandui,
su la Filistee me gjoldarai”.
11 Cui mi menaràial fin te citât rinfuarçade?
Fint in Edom cui mi menaràial?
12 No sêstu stât forsit tu a butânus di bande?
E no jessistu plui, Diu, dacjâf des nestris schiriis?
13 Cuintri dal nemì danus tu jutori,
parcè che il jutori dal om nol zove nuie.
14 Cun Diu o fasarìn robononis,
al sarà lui a fruçâ i nestri nemîs.