LIBRI I
Impegn par un guviêr bon, seont il volê di Diu (100)
101 1 Di David. Salm.
O cjantarai il boncûr e la justizie;
ti fasarai une cjante a ti, Signôr.
2 O larai indenant cun sintiment pe strade de nocence,
par ch’e puedi vignî ca di me la veretât,
o cjaminarai cuntun cûr plen di cussience
dentri de mê cjase.
3 No metarai denant dai miei vôi
nissune vore triste.
No pues sopuartâ il mût di fâ de int triste,
no ài nissune intenzion di lâ di chê bande.
4 Al starà lontan di me ogni cûr cjamât di tristerie;
no vuei nancje sintî a vê indiment la int maligne.
5 Chel ch’al met fûr cjacaris di scuindon cuintri dal prossim
lu sistemarai par simpri.
Il mafiôs e cjamât di supierbie
no lu sopuartarai par mai.
6 I miei vôi a cjalaran i bogns de tiere,
par che ator di me a restin;
chel ch’al va pe strade de nocence,
al sarà lui il gno famei.
7 Nol restarà inte mê cjase
chel ch’al ties dome imbrois;
chel ch’al dîs robis falsis
nol restarà denant dai miei vôi.
8 O fasarai murî ogni buinore
ducj i triscj de tiere;
o svinidrissarai de citât dal Signôr
ducj chei ch’a fasin il mâl.