BIBIE IN LINIE

Cjapitul 3

l’esperience MATRIMONIÂl dal profete

Osee al torne a cjoli la sô femine

3 1 Il Signôr mi disè: “Va di gnûf, vuelii ben a la femine benvolude di un altri, ancje se adultare, come che il Signôr ur vûl ben ai fîs di Israel, seben ch’a van daûr di altris dius e a deventin mats pes petis di uve passe”. 2 Alore jo me comprai cun cuindis tocs d’arint, cuntune misure di vuardi e cun miege misure di vuardi. 3 I disei: “Par un biel pieç tu restarâs tal to puest cun me, no tu fasarâs la sdrondine e no tu sarâs di un altri e nancje jo no vignarai di te”.

4 Parcè che par un biel pieç

i fîs di Israel a restaran

cence re e cence princip,

cence sacrifici e cence colonel,

cence efod e cence terafim .

5 Podopo i fîs di Israel si mendaran,

a ciraran il Signôr lôr Diu

e David lôr re;

a coraran seneôs viers dal Signôr

e dai siei bens, tai dîs a vignî”.

Notis:

  • 3,2 - Gomer, la femine di Osee, e faseve salacor la sdrondine intun santuari e il so om le sfrancje paiant il valôr di un sclâf (Es 21,32).
  • 3,3 - Il colonel al jere un clap metût come simbul de divinitât maschîl; l’efod al jere un furniment dal prin predi e un mieç par interpelâ il Signôr; i terafim a jerin piçui idui di cjase.
Cjapitui: