preambul
PRIN GÎR DI DISCORS
Furtune e religjon di Jop
Celebrazion des voris di Diu
37 1 Par chel il gno cûr al è sotsore
e mi sbalse fûr dal pet.
2 Atents, scoltait il sunôr de sô vôs
e il rumôr ch’al ven sù de sô bocje.
3 Lui al lasse girâ par dut il cîl il so lamp,
ch’al rive fint al ultim confin de tiere.
4 Daûr di lui al rugne il ton
e al rimbombe cun vôs profonde;
nuie nol rive a fermâ i lamps,
cuant che si à sintude la lôr vôs.
5 Diu al tone cun vôs majestose
e al fâs spetacui che no rivìn a capî.
6 Difat i dîs a la nêf: “Cole su la tiere”,
e ai slavins: “Vignît jù montanant”.
7 Sul dret de man di ognun al met un sigjl
par che ducj a ricognòssin la sô vore.
8 Lis belvis a tòrnin tes lôr tanis
e a van a scrufujâsi tai lôr ripârs.
9 De bande di misdì e sbroche fûr la tampieste
e de tramontane e ven fûr la criure.
10 Cu la soflade di Diu e ven fûr la glace
e si inglace il grant splaç des aghis.
11 Al cjarìe di umiditât i nûi
e il nulaç al sparnice i folcs.
12 Lui ju fâs girâ pardut
seont il so volê,
par ch’a fàsin ce che lui ur comande
sun dut il mont.
13 Ju mande o par cjastiâ la tiere
o come segnâl di bonvolê.
Presince mistereose di Diu
14 Tint l’orele a chestis robis, Jop,
fermiti a rifleti sui spetacui di Diu.
15 Sastu tu cemût che Diu al met in rie i nûi
e cemût che lôr a fàsin vignî fûr il lamp?
16 Sastu tu cemût che il nûl al sta sù par ajar,
spetacul di sapience infinide,
17 tu che tu às lis viestis clipis
cuant che la tiere e gem parvie dal siroc?
18 Àstu forsit slargjât tu cun lui il firmament,
dûr come un spieli di metal fondût?
19 Fasinus savê ce ch’o varessin di dîj,
nô no vin peraule colpe dal scûr.
20 Si varàjal di informâlu di ce ch’o voi disint?
Esal cualchidun ch’al brame di jessi fruçât?
21 Ve’, no si viôt plui il lusôr,
al è platât dai nûi,
ma al sofle l’ajar e ju pare vie.
22 De tramontane a rìvin sflandôrs indorâts,
Diu si circonde di majestât tremende.
23 Al è l’Onipotent, che nô no podìn rivâ fin li di lui,
plui alt di ducj par potence e onestât.
grant pe justissie; lui nol tibìe.
24 Par chest i oms e àn teme di lui;
ma lui nol cjale chei che si ritegnin sapients.
La sapience di Diu inte creazion