preambul
PRIN GÎR DI DISCORS
Furtune e religjon di Jop
La societât injuste
24 1 Parcè l’Onipotent no si riservial i siei timps
e i siei fedêi no viòdino chei dîs?
2 I triscj a spòstin i confins,
a ròbin lis pioris e lis mènin a passon.
3 A puàrtin vie il mus dai vuarfins
e a pegnòrin il bo de vedue.
4 A sbùrtin i puars fûr di strade;
ducj i biâts de tiere a scuegnin lâ a platâsi.
5 Ve’, a van a vore come i mus dal desert,
a van a cirî di mangjâ al prin lusôr;
la pustote ur ufris nudriment pai fîs.
6 A sesèlin tun cjamp che nol è lôr
e a finissin di raspâ il vignâl dal trist.
7 A pàssin la gnot crots, parcè che no àn munture,
no àn cun ce taponâsi cuintri dal frêt.
8 Imbombâts cu l’aghe des monts, cence ripâr,
si scrufùin cuintri dai crets.
9 A puàrtin vie il vuarfin inmò di tete
e a pegnòrin i catans dal puar.
10 S’in’ van crots, cence vistîts,
e neris di fan a puàrtin i balçûi.
11 A tùrclin il vueli jenfri des dôs muelis,
a fòlin la uve plens di sêt.
Inutilitât de prejere
12 De sitât al ven sù il gemit dai muribonz
e i ferîts a bèrlin domandant jutori,
ma Diu nancje nol sint la lôr prejere.
13 Altris si rivòltin cuintri de lûs,
no cognòssin lis sôs stradis
e no vuelin bati i siei trois.
14 Prin ch’al crichi il dì al jeve sù il sassin
par copâ il puar e il biât
e tal cûr de gnot al gire come un lari
metinsi un vêl denant de muse.
15 Il voli dal adultar al spie l’imbrunî,
pensant: “Nissun voli no mi viôt!”.
16 Cuant che al è scûr a plòmbin dentri tes cjasis.
vie pal dì a stan platâts,
no vuelin savênt de lûs.
17 Cert, par ducj chei li l’albe e je scure;
cuant che al ven dì, a pròvin i spavents de gnot fonde.
Dogme e realtât
18 A scjàmpin svelts parsorevie da l’aghe,
la lôr part di cjamp su la tiere e je maludide,
no cjàpin plui il troi dal lôr vignâl.
19 Come il sut e il cjalt a sùpin l’aghe de nêf,
cussì al fâs chel altri mont cul pecjadôr.
20 Lu dismentee tal grim de mari,
i viêrs i fàsin riviel;
nissun nol ten cont de sô memorie,
la tristerie e je cjonçade come un arbul.
21 Parcè che al maltratave la sterpe cence fîs
e no i dave socors a la vedue.
22 Ma cu la sô fuarce al strissinave i potenz
e cuant che al disperave de vite, al jevave sù san.
23 Diu lu lassave sigûr e plen di sperance,
però i siei vôi a cjalavin la sô strade.
24 Puartât in alt par un pôc, al finis di esisti.
A son stâts cjonçâts e a fraidessin come ducj;
a son stâts seselâts come il cjâf dal spî.
25 No ise forsit cussì? Cui puedial sconfessâmi
e ridusi a nuie lis mês peraulis?
La grandece di Diu