BIBIE IN LINIE

Cjapitul 39

il libri dal emanuel

PRIME PART

Ambassade dal re di Babilonie

39 1 In chê volte Merodac-Baladan, fi di Baladan, re di Assur, i mandà letaris e regâi a Ezechie, parcè che al veve sintût che Ezechie al jere malât. 2 Ezechie si indalegrà e ur mostrà ai mes la cjamare dal tesaur, l’arint, l’aur, i bonodôrs, il vueli fin, dut il so arsenâl e dut ce ch’al veve tai siei tesaurs. Nol restà nuie che Ezechie no ur ves mostrât tal so palaç e in dut il so ream.

3 Il profete Isaie al lè dal re Ezechie e i disè: “Ce àno dit chei oms e dontri sono vignûts chi di te?”. Al rispuindè Ezechie: “A son vignûts chi di me di une tiere lontane, di Babilonie”. 4 Chel altri i domandà: “Ce àno viodût tal to palaç?”. Al zontà Ezechie: “A àn viodût dut ce ch’al è tal gno palaç. Nol è nuie, tai miei tesaurs, che jo no ur al vedi mostrât”.

5 Isaie i disè a Ezechie: “Scolte la peraule dal Signôr des schiriis: 6 Ve, a vignaran zornadis ch’al sarà puartât a Babilonie dut ce ch’al è tal to palaç e i tesaurs che i tiei vons a àn ingrumâts fin vuê. Nol restarà nuie, al dîs il Signôr. 7 E dai fîs ch’a saltaran fûr des tôs vissaris e che tu âs gjenerât, un pôcs a saran gafâts e a deventaran cjastrâts dal re di Babel”. 8 Ezechie i rispuindè a Isaie: “La peraule dal Signôr che tu mi âs contât e je buine”. E al pensave: “E sarà pâs e sigurece almancul sot di me”.

Notis:

  • 39,1 - Merodak-Baladan, judât dai elamits, al cjapà Babilonie dal 721 e al regnà par dîs agns. Le tornà a ocupâ par cualchi mês dal 703. Al è in chê volte ch’al è vignût a Gjerusalem par tirâ Ezechie tune aleance cuintri de Assirie.
  • 39,6 - Profezie stralusint dal esili di Babionie, capitât plui di un secul dopo.
  • 39,8 - Ezechie al è content che almancul la sô persone e je sparagnade.
Cjapitui: