il libri dal emanuel
PRIME PART
Jentrade
27 1 In chê dì il Signôr al cjastiarà
cu la sô spade dure, grande e fuarte
il Leviatan, sarpint sbrissot,
il Leviatan, sarpint inturtiçât,
e al coparà il dragon dal mâr.
Il cjant dal vignâl
2 In chê dì si disarà:
“Il vignâl gjoldibil, cjantaitlu!
3 Jo, il Signôr, lu vuardii,
lu bagni ogni moment,
par che no i fasin dams,
dì e gnot jo i fâs la vuaite.
4 No soi inrabiât.
S’a fossin baraçs e spinis,
ur fasarès vuere,
ju brusarès ducj tun colp!
5 O, miei, che si ciri ripâr chi di me,
che si fasi la pâs cun me,
che si fasi la pâs cun me”.
Cunvigne dal popul elet
6 Tai dîs a vignî Jacop al metarà lidrîs,
Israel al florissarà e al butularà,
e il mont intîr si jemplarà des sôs pomis.
7 Il Signôr lu àial forsit bastonât
come ch’al à bastonât i siei bastonadôrs?
Lu àial forsit copât come ch’al à copât i siei sassins?
8 Tu lu âs cjastiât parantlu vie, parantlu fûr,
tu lu âs pocât vie cuntune soflade tremende
tune dì di aiar de jevade.
9 Propit cussì e sarà parade jù la tristerie di Jacop,
e chest al gjavarà dutis lis conseguencis dal so pecjât,
cuant che al varà ridusudis dutis lis pieris dal altâr
come pieris che si frucilis pe cjalcine.
No tiraran sù plui pâi sacrâi e altârs pal incens.
10 Parcè che la citât rinfuarçade
e je deventade une desolazion,
un lûc cence int e bandonât tant che un desert;
li al va a passonâ il vidiel,
si distire e al fische i siei ramaçs.
11 Cuant che si secjin i ramaçs, si crevin,
a rivin lis feminis e ur dan fûc;
a son propit un popul cence inteligjence;
par chel nol varà dûl chel che lu à creât
e nol varà remission chel che lu à fat.
12 In chê dì
al sucedarà che il Signôr al batarà i spîs
dal flum fint al riul dal Egjit,
e o sarês cjapâts sù un par un, vualtris, fîs di Israel.
13 E al sucedarà che in chê dì
si sunarà cu la trombe grande,
e a vignaran chei che si jerin pierdûts te tiere di Assur,
e chei che si jerin sparniçâts te tiere dal Egjit,
e a adoraran il Signôr
su la mont sante, in Gjerusalem.