CLAMADE DI GJEREMIE
SOT IL REAM DI GJOSIE
Cuintri dai filisteus
47 1 Peraule dal Signôr dite a Gjeremie il profete cuintri dai filisteus, prime che il faraon al cjapàs Gaze.
2 Il Signôr al dîs cussì:
“Ve la grande montane de tramontane;
e devente tant che un flum ch’al mene vie dut
e mene vie la tiere e dut ce ch’al è dentri,
la citât cun dute la sô int,
i oms a berlin e e ciule
dute la int de tiere.
3 Pal davuei e pal talpinâ
dai çocui dai siei cjavai,
pal sunsûr dai siei cjars, pal fracàs des sôs ruedis,
i paris no si voltin viers dai fîs:
lis lôr mans a son cence vigorie,
4 parcè che e rive la zornade
par fruçâ ducj i filisteus,
fiscant Tîr e Sidon
cun ogni lôr jutori.
Propit! Il Signôr al fische i filisteus,
il rest de isule di Caftor.
5 A Gaze si son taiâts i cjavei,
Ascalon e je fruçade,
… il rest de lôr concje.
Fin cuant ti fasarâstu tais?
6 Joi, spade dal Signôr,
fin cuant no varâstu padin?
Torne tal to sfodri,
cuietiti e tâs!
7 Cemût podarae cjatâ padin
se il Signôr i à dât i ordins?
Cuintri di Ascalon e cuintri la planure dal mâr:
li le à distinade!”