BIBIE IN LINIE

Cjapitul 13

LIS TRADIZIONS DE STORIE PRIMITIVE

L’ALEANCE DI ABRAM

Creazion

13 1 Abram, cu la sô femine e dute la sô robe, dutun cun Lot al tornà dal Egjit tal Negheb.

Abram e Lot si dividin

2 Abram al veve un grumon di bestiis, di arint e di aur. 3 Spostant simpri il campament, dal Negheb al rivà fint a Betel, propit tal lûc che al veve plantade la tende la prime volte, fra Betel e Ai, 4 là che al veve fat ancjemò prime un altâr, e li Abram al preà il non dal Signôr. 5 Lot, che al jere dutun cun Abram, al veve ancje lui nemâi piçui e grancj e ancje une vore di tendis. 6 La tiere e jere masse piçule par sistemâsi ducj i doi: a vevin masse robe par podê stâ dutun. 7 E nassè une barufe fra i pastôrs des mandriis di Abram e chei des mandriis di Lot; in chê volte a jerin a stâ aventi i cananeus e i perissits. 8 Alore Abram i disè a Lot: “No vin di cavilâ jo e te e nancje i miei pastôrs cui tiei, che nô o sin fradis! 9 No âstu devant di te dute la tiere? Dividìnsi. Se tu tu vâs a çampe, jo o larai a drete; se tu impen tu vûs lâ a drete, jo o tignarai la çampe”.

10 Lot al alçà i vôi e al viodè dulintor dute la concje dal Gjordan, bagnade fûr par fûr – chest prime che il Signôr al splantàs Sodome e Gomore – come il zardin dal Signôr, come la tiere dal Egjit fin dongje Zoar. 11 Lot al tignì par sè dute la concje dal Gjordan e si spostà a soreli jevât, e cussì si dividerin un dal altri: 12 Abram si sistemà te tiere di Canaan e Lot si sistemà tes citâts de plane; al plantà lis sôs tendis fint a Sodome. 13 La int di Sodome e jere dal dut fûr di strade e a faseve cuintri dal Signôr robatis di no crodi.

Promessis a Abram

14 Il Signôr i disè a Abram, dopo che Lot si jere dividût di lui: “Alce i vôi e, di li che tu sês, cjaliti dulintor: par in sù, par in jù, de bande de jevade e dal amont. 15 Dute la tiere che tu rivis a viodi, jo te darai a ti e a chei dopo di te par simpri. 16 O fasarai cressi la tô gjernazie come il pulvin de tiere; cuant che si rivarà adore di contâ i grignei di pulvin de tiere, alore si contarà ancje la tô gjernazie. 17 Jeviti sù, gire ator par ca e par là, che cheste tiere te darai dute a ti”. 18 Abram, cu lis sôs tendis, al lè a sistemâsi dongje dal rôl di Mamre, che al è a Ebron, e li i fasè un altâr al Signôr.

Notis:

  • 13,10 - La valade dal Gjordan e je la concje là che il flum si bute tal mâr Muart.
Cjapitui: