LIS TRADIZIONS DE STORIE PRIMITIVE
La liste dai popui
10 1 Ve chi la dissendence dai fîs di Noè: Sem, Cam e Jafet, che a àn vude fiolance dopo dal diluvi.
2 Fîs di Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesec e Tiras.
3 Fîs di Gomer: Askenaz, Rifat e Togarme.
4 Fîs di Javan: Elise, Tarsis, i kitim e i dodanim.
5 Cun lôr la int e à scomençât a dividisi tes isulis dai forescj.
Chescj a son i fîs di Jafet, seont il lôr paîs e ognidun seont il so lengaç, seont la lôr tribù e seont la lôr gjernazie.
6 Fîs di Cam: Kus, Misraim, Put e Canaan.
7 Fîs di Kus: Sebe, Avile, Sabte, Rame, Sabteche.
Fîs di Rame: Sabe e Dedan.
8 Kus al à vût Nimrod, che al è stât il prin grant di chest mont.
9 Al jere un cjaçadôr brâf denant dal Signôr, par chel si dîs: “Come Nimrod, il cjaçadôr plui brâf denant dal Signôr”. 10 Al à scomençât a jessi paron di Babêl, Uruc, Acad e Calne, dutis citâts che a son te tiere di Senaar. 11 Di li al saltà fûr Assur, che al fasè sù Ninive, Recobot-Ir, Calac, 12 e Resen, fra Ninive e Calac, ch’e sarès la grande citât.
13 Misraim al à vût lis tribûs di Lud, di Anam, di Laab, di Naftuc, 14 di Patros, di Casluc e di Caftor, che di li dopo a son saltâts fûr i filisteus.
15 Canaan al à vût Sidon, il prin fi, e dopo Chet 16 e il gjebuseu, l’amoreu, il gjergjeseu, 17 l’eveu, l’archit, il sinit, 18 l’arvadit, il semarit e l’amatit; plui in ca lis tribûs dai cananeus si dispierderin. 19 Il confin dai cananeus al leve di Sidon de bande di Gjerar fint a Gaze, po de bande di Sodome, Gomore, Adme e Zeboim e fint a Lese. 20 Chescj a son i fîs di Cam, seont la lôr gjernazie e il lôr lengaç, seont il lôr paîs e lis lôr tribûs.
21 Ancje Sem, il pari di ducj i fîs di Eber e prin fradi di Jafet, al à vude dissendence.
22 Fîs di Sem: Elam, Assur, Arpacsad, Lud, Aram.
23 Fîs di Aram: Uz, Cul, Gheter e Mas.
24 Arpacsad al à vût Selac e Selac al à vût Eber. 25 Eber al à vût doi fîs: il prin al veve non Peleg, par vie che la tiere e fo dividude sot di lui, e so fradi al veve non Joktan.
26 Joktan al à vût Almodad, Selef, Asarmavet, Jerac, 27 Adoram, Uzal, Dikle, 28 Obal, Abimael, Sabe, 29 Ofir, Avile, Jobab; ducj chescj a son i fîs di Joktan. 30 A jerin a stâ de bande di Mese in direzion di Sefar, su la mont dal Orient.
31 Chescj a son i fîs di Sem, seont la lôr gjernazie e il lôr lengaç, seont il lôr paîs e lis lôr tribûs.
32 Chestis a son lis gjernaziis dai fîs di Noè, seont il lôr çoc e seont lis lôr tribûs. Al è di li che i popui a scomençarin a dividisi su la tiere dopo dal diluvi.