SENTENCIS CUINTRI DI ISRAEL
La parabule dal vignâl
15 1 Mi rivà la peraule dal Signôr: 2 “Fi dal om, ce isal mai il len de vît rispiet a ducj chei altris lens ch’a son tal bosc?
3 Si doprial forsit chel len
par fâ une vore?
Ant cjolino un tocut
magari dome par picjâ intor alc?
4 Viodistu mo? Al è distinât a jessi brusât.
E cuant che il fûc lu à brusât insom e dapît,
il toc tal mieç si puedial forsit lavorâlu?
5 Ma se cuant che al jere intîr
no si lu doprave par fâ nissune vore,
cumò che il fûc lu à consumât e al è arsinît
vuelistu ch’al sedi doprât par cualchi vore?
6 Pa la cuâl il Signôr, gno Diu, al dîs cussì:
Come il len de vît, fra ducj i lens dal bosc,
al è distinât a jessi consumât dal fûc,
cussì o trati la int di Gjerusalem.
7 Mi voltarai cuintri di lôr:
di un fûc le àn scapolade,
ma chel altri ju fruçarà.
O ricognossarês che jo o soi il Signôr
cuant che o voltarai cuintri di lôr la mê muse.
8 E o fasarai deventâ la tiere une desolazion,
parcè che a àn mancjât di fedeltât”.
Sentence dal Signôr, gno Diu.