LIBERAZION DAL EGJIT
ISRAEL IN EGJIT
A sospendin la colete
36 1 Bezaleel, Ooliab e ducj i oms che il Signôr ur à dât man e cjâf par che a rivin a fâ ducj i lavôrs che a coventin pal santuari, a fasaran dut come che al à ordenât il Signôr”.
2 E cussì Mosè al clamà Bezaleel, Ooliab e ducj i oms di mistîr che il Signôr ur veve dât chel don, ducj chei che il lôr cûr ju sburtave a metisi d’impegn par fâ la vore. 3 A cjaparin di Mosè dut ce che i israelits a vevin puartât par judâ a fâ sù il santuari. E stant che ogni dì a continuavin a puartâ lis lôr ufiertis, 4 ducj i oms di mistîr che a stavin lavorant pal santuari a vignirin, lassant ognidun implantât il lavôr che al stave fasint, 5 e i diserin a Mosè: “La int e puarte plui di ce che al covente pe vore che il Signôr al à dit di fâ”. 6 Alore Mosè al dè un ordin e si mandà a dî par dut il campament: “Che nissun, om o femine, nol stedi a dâ plui nuie par fâ sù il santuari”, e si inibì al popul di puartâ ancjemò. 7 Matereâi and jere avonde par fâ dut il lavôr e and jere dibot ancje masse.
Il santuari
8 Ducj i oms che a vevin plui mistîr, fra chei che a lavoravin, a faserin il santuari. Bezaleel lu fasè cun dîs tendons di fîl rituart, ricamât a cherubins. 9 Ogni tendon al jere lunc vincjevot comedons e larc cuatri. Ducj i tendons a jerin luncs compagns. 10 Al dè dongje cinc strichis di une bande e cinc di chê altre. 11 Al fasè tirelis di purpure viole dapît dal prin mac e al fasè compagn là che al finive l’ultin tendon dal secont mac. 12 Al fasè cincuante peandis tal prin mac e cincuante dapît dal secont mac, in mût che lis peandis si corispuindevin une cu l’altre. 13 Al fasè cincuante cjans d’aur e al unì lis strichis dai tendons une cu l’altre midiant dai cjans: cussì il santuari al fo dut unît. 14 Po al fasè strichis di tele di pêl di cjavre pe tende ch’e je parsore dal santuari. Int fasè undis. 15 Ogni striche e jere lungje trente comedons e largje cuatri: lis undis strichis a jerin grandis compagnis. 16 Al unì cinc strichis di une bande e sîs di chê altre. 17 Al fasè cincuante tirelis tal ôr de ultime striche dal prin mac e al fasè cincuante tirelis tal ôr de striche dal secont mac. 18 Al fasè cincuante cjans di bronç par tignî unide la tende in mût ch’e fos dute un toc. 19 Al fasè pe tende un cuviert di piels di roc intenzudis di ros e un tapon di corean di chel fin par parsore.
Implant de tende
20 Al fasè pal santuari breis di len di agace metudis in pîts. 21 Ogni bree e jere lungje dîs comedons e largje un comedon e mieç; 22 ogni bree e veve doi incjastris unîts un cul altri. Al fasè compagn par dutis lis breis dal santuari. 23 Al fasè lis breis pal santuari: vincj breis pe façade disot, a misdì. 24 Al fasè corante çocui d’arint pes vincj breis: doi çocui sot di une bree pai siei doi incjastris, doi çocui sot di un’altre bree pai siei doi incjastris. 25 Al fasè vincj breis pe seconde façade dal santuari, de bande disore, 26 e corante çocui d’arint: doi çocui sot di une bree, doi çocui sot di chê altre bree. 27 Tal font dal santuari, a jevade, al fasè sîs breis. 28 Al fasè ancje dôs breis pai cjantons dapît dal santuari. 29 A jerin compagnadis abàs dôs a dôs e a restavin unidis fint insomp, a la altece dal prin anel: compagn al fasè pes dôs breis dai doi cjantons. 30 And jere vot breis cui lôr sedis çocui, doi çocui sot di ogni bree. 31 Al fasè traviersins di len di agace, 32 cinc pes breis de prime façade dal santuari e cinc pes breis de seconde façade dal santuari e cinc pes breis dal font dal santuari, de bande dal mâr. 33 Al fasè un traviersin mezan par tignî adun lis breis a miege altece, di une estremitât a l’altre. 34 Al riviestì di plachis d’aur lis breis e al fasè anei d’aur là che si incjanavin i traviersins e al riviestì di plachis d’aur ancje i traviersins.
Il vêl
35 Al fasè il vêl di purpure viole, scarlate e crem, di fîl rituart, lavorât a cherubins. 36 I fasè cuatri colonis di agace che lis riviestì d’aur, cui rimpins d’aur, e al fondè par lôr cuatri çocui d’arint. 37 Al fasè un tendon ricamât di purpure viole, scarlate e crem, di fîl di lin rituart, pe jentrade de tende, 38 e ancje cinc colonis cui lôr rimpins; al riviestì di plachis d’aur i lôr capitei e i listei; i lôr cinc çocui invezit a jerin di bronç.