BIBIE IN LINIE

Cjapitul 4

IL REAM DI SALOMON

I furniments sacrâi

4 1 Salomon al fasè l’altâr di bronç lunc vincjecinc comedons, larc vincjecinc e alt dîs. 2 Al fasè il mâr di metal fondût larc dîs comedons, taront, alt cinc comedons; par peâlu torator e coventave une cuarde di trente comedons. 3 Sot dal ôr, dilunc vie, al veve nemâi ch’a semeavin bûs, dîs par ogni comedon, disponûts sun dôs riis e fondûts insieme cul mâr. 4 Chel al jere poiât sun dodis bûs: trê a cjalavin de bande di miegegnot, trê de bande di soreli a mont, trê de bande di misdì e trê de bande di soreli jevât. Il mâr al jere poiât parsore e i nemâi a jerin cul daûr voltât par dentri. 5 Al jere penç une cuarte; l’ôr al jere tant che l’ôr di un cjaliç a forme di gi. Al tignive trê mil bat .

6 Al fasè ancje dîs concjis pe purificazion e ant metè cinc a drete e cinc a çampe; li dentri a lavavin ce che si doprave pal olocaust. Il mâr al jere par che si lavassin i predis.

7 Al fasè ancje dîs cjandelîrs d’aur, seont lis regulis in merit, e ju sistemà tal templi: cinc a drete e cinc a çampe.

8 Al fasè dîs taulis e lis sistemà tal templi, cinc a drete e cinc a çampe.

9 Al fasè il curtîl dai predis, il grant curtîl e lis puartis dal curtîl, che lis riviestì di bronç. 10 Al sistemà il mâr a man drete, di soreli jevât a misdì.

11 Curam al fasè lis cjalderiis, lis paletis e i sborfadôrs. Al finì la vore ch’al veve di fâ tal templi di Diu pal re Salomon: 12 lis dôs colonis, i doi globos dai cjapitei parsore des colonis, i doi reticolâts par cuviergi i globos dai cjapitei parsore des colonis, 13 i cuatricent miluçs ingranâts pai doi reticolâts, dôs riis di miluçs ingranâts par ogni reticolât par cuviergi i doi globos dai cjapitei parsore des colonis, 14 i dîs çocui e lis dîs concjis parsore dai çocui, 15 il mâr e i dodis bûs sot vie, 16 lis cjalderiis, lis paletis, i pirons e ducj i imprescj che Curam-Abi al fasè cul bronç plui fin pal re Salomon pal templi. 17 Il re ju fasè fondi te valade dal Gjordan, te fondarie, jenfri Sucot e Serede. 18 Salomon al fasè ducj chescj imprescj in grande bondance, che no si rivave nancje a stimâ il pês dal bronç.

19 Salomon al fasè ducj i imprescj distinâts al templi: l’altâr d’aur e lis taulis che si meteve parsore i pans de ufierte, 20 i cjandelîrs e lis lampadis d’aur di impiâlis, come ch’al jere ordenât, in face dal Sant dai Sants, 21 i flôrs, lis lampadis, i smocjadôrs d’aur, dal plui fin, 22 i curtìs, i sborfadôrs, lis copis e lis fugheris d’aur rût. Par chel ch’al rivuarde lis puartis dal templi, tant lis puartis di dentri, che si jentrave tal Sant dai Sants, che lis puartis dal templi, che si jentrave tal salon, a jerin d’aur.

Notis:

  • 4,2 - Il “mâr” al jere la grande vascje di aghe lustrâl, pe purificazion. Al veve un significât cosmic di riunde paiane.
  • 4,9 - Chescj curtîi a vegnin fûr tal secont templi, viodût di Ezechiel (42,13).
  • 4,22 - No si sa di precîs ce robe ch’a jerin chescj “curtìs”. Si podarès voltâ ancje cun “smocjadôrs”.
Cjapitui: