BIBIE IN LINIE

Cjapitul 5

Conclusion: invît a gjoldi

5 1 Met vie, Gjerusalem, la munture dal corot e dal aviliment,

e vistissiti cul sflandôr de glorie

di Diu par simpri.

2 Metiti intor la manteline de justizie ch’e ven di Diu,

metiti sul cjâf la corone de glorie dal Eterni.

3 Di fat Diu al pandarà il to sflandôr

a ogni creature ch’e je sot dal cîl.

4 Diu ti clamarà par simpri:

Pâs de justizie e Glorie de remission.

5 Jeve sù, Gjerusalem,

metiti adalt e cjale a soreli jevât:

Ve i tiei fîs,

dâts dongje di soreli a mont fint a soreli jevât,

pe peraule dal Sant,

in gjonde pal ricuart di Diu.

6 A son partîts di te a pît, sburtâts dai nemîs;

però tai torne a menâ dongje Diu,

puartâts cun glorie tant che suntune sente di re.

7 Di fat Diu al à distinât di sbassâ

ogni mont alte e i çucs eternis,

e di colmâ i riui splanant il teren,

par che Israel al ledi indenant sigûr

sot de glorie di Diu.

8 Ancje i boscs i fasin ombrene a Israel

e ogni arbul cjamât di vert, al comant di Diu.

9 Di fat Diu al menarà Israel cun gjonde

te lûs de sô glorie

cun chel boncûr e cun chê justizie

ch’a vegnin di lui.

Copie de letare che Gjeremie ur mandà a di chei ch’a stavin par jessi menâts vie presonîrs in Babilonie dal re dai babilonês, par fâur savê ce che i jere stât ordenât de part di Diu.

Notis:

  • 5,4 - Un non gnûf (Gjer 23,6; 33,16; Ez 48,35) par un programe gnûf: Gjerusalem e sarà la citât de pâs, ch’e nas de justizie, ven a stâi de fedeltât a la leç; e sarà la citât de glorie di Diu, ch’e nas di un rapuart di pietât filiâl cun Diu (Gjer 3,19).
Cjapitui: