Notiziis e avîs

La S. V. è invitata alla presentazione della mostra e del catalogo di TOMASO opere ispirate al qoelet furlan di pre Toni Beline che si terrà in Galleria “Tina Modotti” a Udine, via Paolo Sarpi venerdì 20 maggio alle ore 19

La mostra sarà aperta al pubblico dal 21 maggio al 19 giugno 2022 con il seguente orario venerdì 16.30-19.30 sabato, domenica e festivi 10.30-12.30, 16.30-19.30 ingresso libero

Invito di Tomaso

Catalogo Mostra Di Tomaso

 Locandine

È difficile spiegare cos’è e cosa fa “Glesie Furlane”, perché ha solide radici nel passato (l’associazione ha quasi 50 anni) ma è sempre proiettata nel futuro, ma soprattutto, si occupa di innumerevoli attività: dall’organizzazione di eventi culturali, alla produzione letteraria, con l’obiettivo di far conoscere, studiare, promuovere, valorizzare con ricerche, pubblicazioni, incontri, film e cortometraggi tutto ciò che concerne la dimensione religiosa nella cultura friulana, scrutando sia le fonti storiche sia la realtà contemporanea. Ed è proprio in questa spinta verso il futuro che si inserisce la scelta di lanciare un nuovo sito: «Un vero e proprio biglietto da visita, per noi», ha spiegato don Romano Michelotti, presidente di Glesie Furlane, in occasione della conferenza stampa di presentazione del nuovo portale, realizzato grazie al contributo dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Incontro al quale hanno partecipato anche Pierpaolo Roberti, assessore regionale alle autonomie locali, e Loris Pagotto di FriulUp, che si è occupata della progettazione del nuovo strumento digitale.

In colaborazion cun Glesie Furlane e Grop amîs di pre Toni

A 15 agns de muart di pre Toni Beline al presente

4^e Cunvigne “Pre Toni al vîf” par ricuardâ il pinsîr e l’opare di pre Toni Beline

“Pre Toni scritôr: un saboradôr di cussiencis”

Vinars, ai 6 di Mai del 2022 a lis 20.30

Li de Sale dal Consei dal Comun di Basilian

 Locandine

Preseâts Socios di Glesie Furlane,

Ûs invidi ae presentazion dal libri LIS FLABIS DI ESOPO voltât in furlan
di Pre Toni Beline cun lis ilustrazions di Elisabetta Ursella. La
presentazion si tignarâ Joibe ai 21 di Avrîl, lì de Librerie Einaudi in
Via Vittorio Veneto 49 a Udin, alis 6 soresere.

Ûs spieti e ûs auguri Buinis Fiestis

Pre Roman Michelot

President di Glesie Furlane

 Locandine

Ai 9 di Avrîl dal 2022 a lis trê e mieze dopomisdì, si davuelzarà la 4e cjaminade libare “Pai trois di pre Toni” partint di daûr de canoniche di Visepente.

Ae fin de cjaminade si jentrarà intal curtîl de canoniche par un moment di leture (e no dome…)

Prossims apontaments:

• Domenie, ai 24 di Avrîl, a lis 10, Glesie di Visepente Messe in ricuart di pre Toni.
• Vinars, ai 6 di Mai, a lis 20.30 Comun di Basilian Cunvigne “Pre Toni al vîf”
• Dal prin di Jugn ai 3 di Lui Galarie Tina Modotti a Udin,
  Mostre dai cuadris di Marcello Di Tomaso ispirâts al “Qoelet Furlan” di pre Toni
• Joibe ai, 16 di Jugn, tor li 5 e mieze dopomisdì Sala Ajace a Udin
  Cunvigne sul teme “Qoelet – Qoelet Furlan

 Locandine

Sabide ai 11 di Dicembar dal 2021

a Tombe di Meret, te sale de “Latarie vecje”
aes 7 soresere il prof. Gabriele Pelizzari de Universitat dai Studis di Milan al presentarà:
“ERALTS E PEDAGÒCS DI CRIST”.
GUGLIELMO BIASUTTI E LE ORIGINI DEL CRISTIANESIMO AQUILEIESE.
IN MARGINE A UNA RECENTE PUBBLICAZIONE.

Domenie ai 12 di dicembar dal 2021

aes 3,00 dopomisdì a Vençon in domo: Gjespui cjantats;
aes 3,30 il prof. Gabriele Pelizzari de Universitat dai Studis di Milan al presentarà:
“TRADUNT MAIORES NOSTRI”. LA SPIEGAZIONE DEL CREDO DI RUFINO:
PER UNA NUOVA LETTURA DELLE ORIGINI CRISTIANE AD AQUILEIA.
Al intervignarà ancje d. Giuseppe Laiti,
docent al ISSR “S. Pietro Martire” di Verone.

Pai 35 agns de sô muart Glesie Furlane e ricuarde Pre Checo Placerean Predi di Montenars e di dut il Friûl.

Il 30 novembre 1920 nasceva pre Checo Placerean, fra le più importanti figure dell’autonomismo friulano. Il 30 novembre 2021, Glesie Furlane lo ricorda a 101 anni dalla nascita e 35 dalla morte.

“E te ultime dì lu viodarai in muse” è una clip fortemente poetica realizzata da Belka Media con la regia di Massimo Garlatti-Costa.
Ci propone una visione intimistica di pre Checo: «Ci ricorda che ogni uomo rende conto, a Dio e a sé stesso, di quanto ha fatto nella sua vita mortale, guardandolo e guardandosi in faccia nell’ultimo giorno della sua vita terrena.

Pre Checo sicuramente ha dato tutto sé stesso al Friuli e ai friulani affinché questi prendessero coscienza della propria fede, storia, cultura e lingua, ha smosso coscienze, è stato ed è ancora, un pilastro della loro vita», ha spiegato il regista.

https://www.youtube.com/watch?v=jU1jh8J3h8Q

https://vimeo.com/651421119

Pre Checo Placerean al è stât un om di ponte te valorizazion de nestre lenghe e culture, vôs vivarose pe difese lucide, passionade e sigure dal dirit a un progjet di svilup culturâl, economic e sociâl autonim che e je la fonde di ogni democrazie gjenuine. Une batae pôc capide e mancul ancjemò gratificade, ma che cul passâ dal timp, in cheste clime di continue e gjeralizade omologazion, e cuiste simpri plui valôr profetic.
Al è dovê, partant, di ricuardâlu a 101 agns de sô nassite (30.11.1920) e a 35 agns de sô muart (18.11.1985).
Glesie Furlane in acuardi cul Istitût ladin furlan “pre Checo Placerean” e invide ducj i furlans:
– Vinars ai 26 di Novembar a 6 sore sere te glesie di Sante Eline a Montenars par ricuardâlu cuntune messe e cun leturis di tescj di pre Checo. Prin di messe une preiere su la sô tombe, tal cimitieri.
– e ai 30 di Novembar a lis 8 e mieze sore sere a Glemone tal “Cinema Teatro Sociale“ al sarà proietât il docufilm “Predis, la nazione negata” di Massimo Garlatti Costa.

O vin il plasê di invidâus Domenie ai 29 di Avost, aes 6 soresere
a Zui inte Plêf di San Pieri
tal 47esin di fondazion di Glesie Furlane.

Ciantâs Gjespui, a vegnaran presentadis lis ativitâs di chest an e i progjes pal 2022.

O vin il plasê di invidâus Domenie al 1n di Avost dal 2021
ae Sagre dal Domo di Vençon.
As 6 soresere in domo: Samblee di Glesie Furlane par la Elezion dal Consei Diretîf.
As 8 di sere: Messe grande concelebrade tal 683esin de Dedicazion dal Domo.

Il 18 di Lui, aes 6 sôre sere,  si cjatarin inte Basiliche Mari di Aquilee  pal Avôt dal Friûl ai Sants Ermacure e Fortunât.

Al celebre pre Maurizio Ridolfo

Domenie ai 30 di Avost dal 2020, aes 6 sore sere a Zui te Plêf di Sant Pieri inte memorie de fondazion di Glesie Furlane si cjatarìn a cjantâ Gjespui e o concludarìn la serade li de Fondazione La Polse di Cougnes.

Vie pal incuintri a saran dadis ancje impuartantis anticipazions:

– pre Roberto Bertossi al informarà su lis ultimis novitâts in mert ae traduzion dal Messâl Roman par furlan, pront dal 2006.

PAR INFORMAZIONS: info@glesiefurlane.org

AVÔT DAL FRIÛL AI SANTS ERMACURE E FURTUNÂT
http://www.glesiefurlane.org/sagre-dal-patriarcjat

DOMENIE AI 5 DI LUI, AES 6 SORE SERE
A Aquilee inte Basiliche Mari pal Avôt dal Friûl ai Sants Ermacure e Furtunât.
Al celebre pre Mirko Franetovich, capelan di Roncjis e diretôr al Ufici de Pastorâl de Salût de Arcidiocesi di Gurize.

n colaborazion cul Domo di Vençon, domenie ai 26 di Avrîl dal 2020 aes 11 di buinore, Glesie Furlane e invide a colegâsi su Facebook par partecipâ a la messe in memorie dai 13 agns de muart di pre Antoni Beline. Par colegâsi: FRACAIT CHI.

Par discjamâ il messalin de domenie, o podês doprâ il file dai JUTORIS pe liturgjie di pre Tonin Cjapielâr: FRACAIT CHI.

Ai 23 di Avrîl a colin i 13 agns de muart di pre Antoni Beline. Il grop “Amîs di pre Toni” di Visepente nus propon chest iniziative in memorie di pre Antoni e lu proponìn par cui che al vûl condividi: lu cjatais tai JUTORIS PE LITURGJIE a chest link FRACANT CHI

“Cetantis stelis”: nuovo video di Glesie Furlane per Pasqua Il video racconta, sulle note di un canto ecclesiastico friulano, come gli uomini tutti siano delle stelle, ognuno con una sua bellezza e diversità UDINE – “Cetantis stelis – Quante stelle”. È questo il titolo scelto da Glesie Furlane per il nuovo video che racconta, sulle note di un canto ecclesiastico friulano, come gli uomini tutti siano delle stelle, ognuno con una sua bellezza e diversità. È proprio l’unicità delle persone e dei popoli che rende il mondo un posto prezioso e speciale. Il popolo friulano, con la sua storia, la sua lingua e la sua cultura ha, insieme agli altri popoli, un suo posto in questo grande mosaico universale. Sulle note di “Cui mi dîs cetantis stelis” (Chi sa quante sono le stelle) cantato dal Coro Rôsas di Mont e diretto da don Giuseppe Cargnello, le immagini di uomini e donne di tutto il mondo scorrono. Tutti sono soli, assorti e guardano all’orizzonte, al futuro che verrà. Il canto, in friulano, ci fa capire che sono gli uomini stessi le stelle di questo mondo. La speranza anima questa clip: presto torneremo nuovamente a darci la mano l’un l’altro. VIDEO – “Cetantis stelis” è l’ultimo di una serie di piccoli videoclip (ideati, prodotti e realizzati da Belka Media per la regia di Massimo Garlatti-Costa) cominciata con “Impìe chê lûs” (accendi quella luce) per commemorare la tradizione friulana della notte dei morti, il primo novembre; a seguire c’è stato “La Tiere dai Paris” (La Terra dei Padri) realizzato per san Giuseppe, festa del papà; poi “Te anime e te piere” (Nell’anima e nella pietra) dedicato alla Festa della Patria del Friuli; quindi un omaggio alla capitale del Friuli in queste difficili giornate di lockdown con “Udin, Friûl” (Udine, Friuli). CANTO – Il canto che fa da sottofondo alle immagini è tipico della celebrazione del battesimo. Sacramento che rappresenta una nuova creazione, una liberazione dal male e una nascita a una nuova vita. La speranza è che, quando gli uomini potranno finalmente tornare a darsi la mano, porteranno con sé la consapevolezza di questa rinascita e una riflessione profonda sull’avvenire. Glesie Furlane crede fermamente che la rinascita dell’uomo dovrà avvenire nel rispetto delle proprie radici e della diversità di culture, poiché solamente se rispettiamo noi stessi, la nostra storia e il nostro percorso di uomini, potremo rispettare gli altri e sperare in un mondo più equo. GLESIE FURLANE – “Glesie Furlane” è un gruppo di cristiani e friulani che cercano di indagare e mantenere le proprie radici culturali e religiose, per poter conciliare in maniera armonica la propria fede e la propria identità. Con un’attività di quasi mezzo secolo Glesie Furlane è sempre stata dalla parte della gente, dalla parte dei friulani.

“Te anime e te piere”: La acuile dal Patriarcjât di Aquilee e je scolpide te anime dai furlans Glesie Furlane e fâs un regâl a ducj i furlans te zornade de Fieste de Patrie dal Friûl “Glesie Furlane e je simpri cui furlans, a difindi la lôr dignitât e i lôr dirits, parcè che la nestre acuile e je scolpide tant te anime che te piere” Ai 3 di Avrîl 1077 l’Imperadôr Indrî IV al da al Patriarcje Siart il Ducât dal Friûl, il 3 di Avrîl al segne cussì la nassite dal Stât Patriarcjâl Furlan. Tai prins agns ’70, Pre Checo Placerean e i predis di Glesie Furlane a àn riscuviert la celebrazion de Fieste de Patrie dal Friûl, par insegnâ a ducj nô furlans la impuartance di Aquilee e dal Patriarcjât te storie europeane e il valôr de nestre storie, lenghe e culture. Pre Romano Michelot di Glesie Furlane al dîs: “Se daûr di une bandiere no je la identitât, la cussience e l’apartignince di un popul, chê bandiere e reste dome un peçot colorât, la bandiere un al à di vêle dentri, e al à di vêle simpri, ogni dì par dut l’an”. Lis imagjinis dal video a son ripresis tal Domo di Vençon, il lûc dulà che si cjate la associazion di Glesie Furlane e simbul de ricostruzion e de rinassite di dut il Friûl dopo dal taramot dal 1976. Bonsignôr Roberto Bertossi, president de associazion, al torne a marcâ la vocazion di Glesie Furlane: “Il nestri sproc al è di stâ cu la int, simpri, ma soredut in moments storics dificii come chel di cumò”.

Dal 1 di Fevrâr fin ai 17 di Març PREDIS: LA NAZIONE NEGATA di Massimo Garlatti-Costa al è in programazion in dut il Friûl, proietât in cetantis salis cinematografichis.

Chi il calendari des proiezions:

Te suaze dai Incuintris di Vençon dopo il ciant dai Gjespui in domo,
Domenie ai 22 di Dicembar aes 15,30 te Sale Patriarcje Bertrant,
par onorâ sant Jeroni tal MDC de muart o varìn une conference cun titul:
“La rusticitas aquileiese di Gerolamo: retorica esegetica, teologica, monastica. Un ricordo a 1600 anni dalla sua morte”.
​Relatôr al sarà il prof. Alessio Peršič, de Universitât Catoliche di Milan

Metafore de vite, tradizions e simbul dal Friûl, lis Rogazions a rapresentin la vite, il simbul reâl di un mût di jessi, vêr e sclet dal popul furlan, dulà che la culture materiâl e spirtuâl si incjarne inte tiere, inte vite su la Tiere".

Ospit de Universitât de Etât Libare di Murùs, che o ringrazìin pal invît, pre Roman Michelot al tignarà une conference su lis Rogazions, presentant il volum di pre Antoni Beline.

Apontament JOIBE ai 21 di NOVEMBAR dal 2019 aes 20.45 inte Sale dal Consei Comunâl intal Municipi di Murùs.

Al modere l'incuintri Christian Romanini.

CJALE L'EVENT SU FB

Te suaze dai incuintris di Vençon, dopo gjespui in domo, domenie ai 3 di Novembar aes 15.30, te sale Patriarcje Bertrant o varìn la conference cun titul TUTTO È LECITO: IL RADICALISMO EVANGELICO DEI CORINZI DI FRONTE ALLA MORALE RELIGIOSA DI PAOLO.

Relatôr al sarà il dot. STEFANO DE FEO de Universitât dai Studis Statâl di Milan.

Sabide ai 5 di Otubar Glesie Furlane e organize un Pelegrinaç tal santuari di Maria Luggau.

Aes 6.00 la coriere de SAF e partìs di Udin, dal parc dal stadi e aes 6.45 di Vençon dal parc des Scuelis.

Il viaç al durarà 3 oris e mieze/4. Si fasarà une soste, passade Sapade, a Sant Stiefin.

Si previôt di rivâ a Maria Luggau tor 10,30/11. Messe o Cjant di Seste in glesie e gustâ te mense dal santuari.

Tornant, tor 3/3.30, visite a S. Candido/Innichen.

Si conte di rientrâ par ore di cene, tor 8.

A coriere complete si varès di vignî a spindi tor dai 50 euros, dut comprendût.

Par prenotâsi visâ o telefonâ a

• pre Roberto: +39 349 8024017; 0432 985032; robertossi@hotmail.com

• pre Romano: +39 333 6708704; 0432 956010; roman.michelotti@alice.it

Ai 17 di setembar al cole l’aniversari de muart di pre GjIlbert Pressac.

Glesie Furlane a intint ricuardâlu

a Vençon, domenie ai 29 di Setembar, aes 15,30 dopo Gjespui in Domo 

inte sale Patriarcje Bertrant, cuntune conferencee di GABRIELE PELIZZARI:

“Luci nella notte della Chiesa di Aquileia: l’architrave romanico di Monopoli e le ipotesi di Gilberto Pressacco. Verso una prima conferma monumentale”.

O vin il plasê di invidâus:
Domenie ai 25 di Avost dal 2019 aes 18.00 te Plêf di Sant Pieri a Zui
45n ANIVERSARI DI FONDAZION DI GLESIE FURLANE.

Vie pal incuintri a saran dadis ancje impuartantis anticipazions:

– Massimo Garlatti-Costa al fevelarà dal so ultin documentari PREDIS ispirât ae figure e aes oparis di pre Josef Marchet, pre Francesc Placerean e pre Antoni Beline;

– pre Roberto Bertossi al informarà su lis prossimis iniziativis de associazion.

Infin, ai partecipants e sarà consegnade une copie dal Anuari 2018.

O vin agrât a Ulderica Da Pozzo pes fotos dal Anuari 2018 e par chê di chest avîs.

O vin il plasê di invidâus:
Domenie ai 14 di Lui dal 2019, aes 18.00 inte Basiliche Mari di Aquilee

pal AVÔT DAL FRIÛL AI SANTS ERMACURE E FURTUNÂT.

Al celebre pre Vigji Gloazzo, plevan di Paulêt e diretôr de Caritas diocesane e dal Ufici diocesan pe cooperazion missionarie di Udin