LIBRI I

Diu al pare il just intun mont là ch’e regne la coruzion (13)

14 1 Al mestri dal coro. Di David .

L’om cence sintiment al dîs dentri di sè: “No ’nd è Diu di sorte”.

A van fûr di strade, a fasin dome robatis;

no ’nd è nancje un ch’al fasi robis justis.

2 Il Signôr dai cîi al slungje i siei vôi sui fîs dai umign

par viodi s’and è un ch’al capissi, ch’al ciri Diu.

3 A son lâts ducj fûr di strade, si son stralegnâts un cul altri:

no ’nd è un ch’al fasi il ben, un di numar.

4 No metarano judizi ducj chei ch’a fàsin robatis,

e come ch’a mangjassin pan il gno popul a glotin?

5 No àn clamât il Signôr e cumò a son cjamâts di pôre,

parcè che Diu al sta cu la gjenerazion de int juste.

6 I progjets dal biât vualtris ju butais sotsore,

ma il Signôr al è il so ripâr.

7 La salvece par Israel ch’e vegni di Sion!

Cuant che il Signôr al tornarà a comedâ il so popul,

ch’al gjoldi Jacop, che Israel s’indalegri.